Текст и перевод песни Tone Stith - Get It Right

Get It Right

Had to get it wrong just to get it right
Had to leave them other girls all alone just to get it right
I told you I'll buy you anything that you want once I get it right
If I'm wrong, I'ma get it right

I'ma get it right baby, oh better yet
I'ma give you life baby, if that's what you want
I'ma take my time with you, catch a ride with you
All them other girls, can't do nothin with 'em
See shawty got ass for days
But you done made me change my ways
All that mountin' now is just a phase
I know you don't got no time to play

Had to get it wrong just to get it right
Had to get them other girls off my phone just to get it right
I told you I'll buy you anything that you want, let's just get it right
If I'm wrong, I'ma get it right

I'm done doin' you wrong baby
All the nights you've spend alone feeling
Like you're by yourself, when I lay with someone else
No no no, it ain't worth it baby, you shouldn't be hurting baby
You're too damn fine
Bring that ass back right here one time
We can go slow
Oh baby let me show you, I'll be right here for you

Had to get it wrong just to get it right
Had to leave them other girls all alone just to get it right
I told you I'll buy you anything that you want once I get it right
If I'm wrong, I'ma get it right

Girl it just doesn't feel right when your not with me here
And nothing out there can top what you got with me hey
You know it baby no no
Cause I done did wrong out and messed up it all bad
Let you walk out my life before but now I need you back
And I know what your thinkin', I need you to know
I'ma do it right this time, I will never let you go

Had to get it wrong just to get it right
Had to leave them other girls all alone just to get it right
I told you I'll buy you anything that you want once I get it right
If I'm wrong, I'ma get it right

I'ma get it right baby

Get It Right

J'ai dû me tromper pour bien faire
J'ai dû laisser toutes les autres filles seules pour bien faire
Je t'ai dit que je t'achèterais tout ce que tu veux une fois que j'aurai bien fait
Si je me trompe, je vais bien faire

Je vais bien faire ma chérie, oh mieux encore
Je vais te donner la vie ma chérie, si c'est ce que tu veux
Je vais prendre mon temps avec toi, faire un tour avec toi
Toutes les autres filles, elles ne peuvent rien faire avec elles
Tu vois, ma chérie a un cul de rêve
Mais tu m'as fait changer de voie
Tout ce montage maintenant n'est qu'une phase
Je sais que tu n'as pas le temps de jouer

J'ai dû me tromper pour bien faire
J'ai dû faire en sorte que les autres filles me retirent de mon téléphone pour bien faire
Je t'ai dit que je t'achèterais tout ce que tu veux, faisons bien les choses
Si je me trompe, je vais bien faire

J'en ai fini de te faire du mal, ma chérie
Toutes les nuits que tu as passées seule à te sentir
Comme si tu étais seule, alors que je dormais avec quelqu'un d'autre
Non non non, ça ne vaut pas la peine, ma chérie, tu ne devrais pas souffrir, ma chérie
Tu es trop belle
Ramène ton cul ici une fois
On peut y aller doucement
Oh, ma chérie, laisse-moi te montrer, je serai toujours là pour toi

J'ai dû me tromper pour bien faire
J'ai dû laisser toutes les autres filles seules pour bien faire
Je t'ai dit que je t'achèterais tout ce que tu veux une fois que j'aurai bien fait
Si je me trompe, je vais bien faire

Ma chérie, ça ne va pas quand tu n'es pas avec moi ici
Et rien de ce qu'il y a là-bas ne peut surpasser ce que tu as avec moi, hein
Tu le sais, ma chérie, non non
Parce que j'ai mal fait et j'ai tout gâché
Je t'ai laissé partir de ma vie avant, mais maintenant j'ai besoin de toi de retour
Et je sais ce que tu penses, j'ai besoin que tu saches
Je vais bien faire cette fois, je ne te laisserai jamais partir

J'ai dû me tromper pour bien faire
J'ai dû laisser toutes les autres filles seules pour bien faire
Je t'ai dit que je t'achèterais tout ce que tu veux une fois que j'aurai bien fait
Si je me trompe, je vais bien faire

Je vais bien faire ma chérie