Текст и перевод песни Tone Stith - Miss California

Miss California

I got my A50I (yeah)
Drivin′ down the 405
Sunset in my eyes
You on my right hand side
I miss my California love (uh, uh, yeah yeah)
I just can't get enough (yeah, yeah)
I miss my California love (uh, uh yeah)
I′m not givin' up, no no no (oh, yeah)
I had another dream
We was making love on the beach (oh, oh, yeah)
I miss the way the things used to be (oh, oh, yeah yeah)
I just wanna see you, see you baby see you (uh oh)
I miss my California love (said I miss you girl)
I just can't get enough (get enough no)
I miss my California love (said I miss you girl)
I′m not givin′ up (no no)
Some don't understand what it means to be in love, but I do
I bet they never had a love like you, like you
So baby if you hear me, I′m calling out, I'm calling out for you
I want you to know baby, that there ain′t nothing, nothing that I wouldn't do for you, baby
I miss my California love (uh, uh, yeah yeah)
I just can′t get enough
I miss my California love (uh, uh yeah)
I'm not givin' up (I′m not giving up, I′m no giving up, oh no)
I miss my California love (uh, uh, yeah yeah)
I just can't get enough
I miss my California love (oh baby)
I′m not givin' up
I miss my California love

Miss California

J'ai mon A50I (ouais)
Je roule sur la 405
Le coucher de soleil dans mes yeux
Toi à ma droite
Je m'ennuie de mon amour californien (uh, uh, ouais ouais)
Je n'en ai jamais assez (ouais, ouais)
Je m'ennuie de mon amour californien (uh, uh ouais)
Je n'abandonne pas, non non non (oh, ouais)
J'ai fait un autre rêve
On faisait l'amour sur la plage (oh, oh, ouais)
Je me languis de ce que les choses étaient autrefois (oh, oh, ouais ouais)
J'ai juste envie de te voir, de te voir bébé de te voir (uh oh)
Je m'ennuie de mon amour californien (j'ai dit que je m'ennuie de toi ma chérie)
Je n'en ai jamais assez (j'en ai assez non)
Je m'ennuie de mon amour californien (j'ai dit que je m'ennuie de toi ma chérie)
Je n'abandonne pas (non non)
Certains ne comprennent pas ce que signifie être amoureux, mais moi oui
Je parie qu'ils n'ont jamais eu un amour comme toi, comme toi
Alors chérie si tu m'entends, je t'appelle, je t'appelle
Je veux que tu saches chérie, qu'il n'y a rien, rien que je ne ferais pas pour toi, chérie
Je m'ennuie de mon amour californien (uh, uh, ouais ouais)
Je n'en ai jamais assez
Je m'ennuie de mon amour californien (uh, uh ouais)
Je n'abandonne pas (je n'abandonne pas, je n'abandonne pas, oh non)
Je m'ennuie de mon amour californien (uh, uh, ouais ouais)
Je n'en ai jamais assez
Je m'ennuie de mon amour californien (oh bébé)
Je n'abandonne pas
Je m'ennuie de mon amour californien