Текст и перевод песни Tone Stith - Pressure

Pressure

I ain′t changed, no
I'm still the same as when I met you

Do you love me, or the thought of me?
Do you love me, every part of me?
Do you know that love comes and go?
How you know, how you know, how you know?
I be tryna show you that you valuable
Yeah, I know you got a lot goin′ on
And you keep a lot inside, holdin' on
Yeah, most of the time it's our time and it′s up

Fuckin′ around, we was havin' fun
Now I tell you every time I′m with someone
Even them nights, don't know where you are
You told me anything that you want
Do you love me, or the thought of me?
How you know this is wherе we ′posed to be?
Don't you know that lovе comes and goes?
How you know, how you know, how you know?

′Cause we've gettin' comfortable, comfortable
And I ain′t tryna put no pressure on you (Pressure), no
We can take this thing nice and slow
Do just what you′re ready for, I ain't tryna put that pressure on you
′Cause we've gettin′ comfortable, comfortable
And I ain't tryna put no pressure on you (Pressure)
We can take this thing nice and slow (Yeah, yeah, yeah)
Do just what you′re ready for
I ain't tryna put that pressure on you (Pressure, pressure)

How you know you ain't trippin′?
How you know that you′re ready?
I could be out here wildin'
How you know that you trust me?
Keepin′ it just between us
Really ain't been too easy
Everybody wanna say somethin′
But are you gon' believe me?

Fuckin′ around, we was havin' fun
Now I tell you every time I'm with someone
Even them nights, don′t know where you are
You told me anything that you want
Do you love me, or the thought of me?
How you know this is where we ′posed to be?
Don't you know that love comes and goes?
How you know, how you know, how you know?

′Cause we've gettin′ comfortable (Oh, oh), comfortable (Oh)
And I ain't tryna put no pressure on you
(I ain′t tryna put no pressure on you, baby, pressure), no
We can take this thing nice and slow
Do just what you're ready for
I ain't tryna put that pressure on you (Oh, no, no-no)
′Cause we′ve gettin' comfortable, comfortable
And I ain′t tryna put no pressure on you
(I ain't tryna put no pressure on you, baby, pressure)
We can take this thing nice and slow
Do just what you′re ready for
I ain't tryna put that pressure on you
(Nah, nah-nah, nah, nah, nah-nah, nah-nah)

Yeah
I ain′t tryna put that pressure on you, baby
'Cause we've gettin′ comfortable (Oh, oh)
Comfortable (Comfortable, baby)
And I ain′t tryna put no pressure on you
(No, oh-oh, ooh-woah, pressure, pressure), no
We can take this thing nice and slow (Yeah)
Do just what you're ready for
I ain′t tryna put that pressure on you
(No, no-no, no, no-no, no, no-no, no)
'Cause we′ve gettin' comfortable (Oh, oh), comfortable (Oh no)
And I ain′t tryna put no pressure on you
(I'm not tryna put no pressure on you, baby, pressure, pressure)
We can take this thing nice and slow
Do just what you're ready for
I ain′t tryna put that pressure on you (Pressure)

Pression

Je n’ai pas changé, non
Je suis toujours le même que lorsque je t’ai rencontrée

M’aimes-tu, ou bien l'idée que tu te fais de moi ?
M’aimes-tu, dans toutes les facettes de mon être ?
Sais-tu seulement que l’amour va et vient ?
Comment le sais-tu, comment le sais-tu, comment le sais-tu ?
J’essaie de te montrer à quel point tu comptes pour moi
Oui, je sais que tu as beaucoup de choses à gérer
Et que tu gardes beaucoup de choses pour toi, tu tiens bon
Oui, la plupart du temps c’est notre moment et il est compté

On s'amusait bien, on prenait du bon temps
Maintenant, je te dis chaque fois que je suis avec quelqu'un
Même ces nuits-là, je ne sais pas où tu es
Tu m’as dit que tu pouvais tout me demander
M’aimes-tu, ou bien l'idée que tu te fais de moi ?
Comment sais-tu que c’est là qu’on est censés être ?
Ne sais-tu pas que l’amour va et vient ?
Comment le sais-tu, comment le sais-tu, comment le sais-tu ?

Parce qu'on commence à être à l'aise, vraiment à l'aise
Et j’essaie de ne pas te mettre la pression (La pression), non
On peut y aller doucement
Fais juste ce dont tu te sens prête à faire, j’essaie de ne pas te mettre la pression
Parce qu'on commence à être à l'aise, vraiment à l'aise
Et j’essaie de ne pas te mettre la pression (La pression)
On peut y aller doucement (Ouais, ouais, ouais)
Fais juste ce dont tu te sens prête à faire
J’essaie de ne pas te mettre la pression (La pression, la pression)

Comment sais-tu que tu ne débloques pas ?
Comment sais-tu que tu es prête ?
Je pourrais être dehors en train de m’éclater
Comment sais-tu que tu me fais confiance ?
Garder ça juste entre nous
Ça n’a vraiment pas été facile tous les jours
Tout le monde veut avoir son mot à dire
Mais vas-tu me croire ?

On s'amusait bien, on prenait du bon temps
Maintenant, je te dis chaque fois que je suis avec quelqu'un
Même ces nuits-là, je ne sais pas où tu es
Tu m’as dit que tu pouvais tout me demander
M’aimes-tu, ou bien l'idée que tu te fais de moi ?
Comment sais-tu que c’est là qu’on est censés être ?
Ne sais-tu pas que l’amour va et vient ?
Comment le sais-tu, comment le sais-tu, comment le sais-tu ?

Parce qu'on commence à être à l'aise (Oh, oh), vraiment à l'aise (Oh)
Et j’essaie de ne pas te mettre la pression
(J’essaie de ne pas te mettre la pression, bébé, la pression), non
On peut y aller doucement
Fais juste ce dont tu te sens prête à faire
J’essaie de ne pas te mettre la pression (Oh, non, non-non)
Parce qu'on commence à être à l'aise, vraiment à l'aise
Et j’essaie de ne pas te mettre la pression
(J’essaie de ne pas te mettre la pression, bébé, la pression)
On peut y aller doucement
Fais juste ce dont tu te sens prête à faire
J’essaie de ne pas te mettre la pression
(Non, non-non, non, non, non-non, non-non)

Ouais
J’essaie de ne pas te mettre la pression, bébé
Parce qu'on commence à être à l'aise (Oh, oh)
Vraiment à l'aise (Vraiment à l'aise, bébé)
Et j’essaie de ne pas te mettre la pression
(Non, oh-oh, ooh-woah, la pression, la pression), non
On peut y aller doucement (Ouais)
Fais juste ce dont tu te sens prête à faire
J’essaie de ne pas te mettre la pression
(Non, non-non, non, non-non, non, non-non, non)
Parce qu'on commence à être à l'aise (Oh, oh), vraiment à l'aise (Oh non)
Et j’essaie de ne pas te mettre la pression
(J’essaie de ne pas te mettre la pression, bébé, la pression, la pression)
On peut y aller doucement
Fais juste ce dont tu te sens prête à faire
J’essaie de ne pas te mettre la pression (La pression)