Текст и перевод песни Tone Stith - Something In The Water

Something In The Water

(Yo, KP, that you?)

I can't get you out my head
I can see you in my dreams
Like you're layin' in my bed
Then why you turned on me
Do you remember what you said?
You would never leave
Thought I had you for life
Mm-hmm

Lost times that I can't let go
Still hurts, but I won't let it show, oh-oh, oh
More shots and I just might call, oh-oh, oh-oh, oh)
And a n- ain't hatin'
But you'll never replace me
You still on my mind

There's something in the water (it don't feel the same)
There's something in the water
Must be something in the water (it don't feel thе same)
'Cause you still on my mind (yeah, yеah)
There's something in the

They said to gettin' over you
I should get under somebody new
But that didn't phase me
'Cause I'm missin' my baby
I'm not gonna lie, no, no
I thought that I had you for life

Lost times that I can't let go
Still hurts, but I won't let it show, oh-oh, oh
More shots and I just might call, oh-oh, oh-oh, oh
And a n- ain't hatin' (yeah, I know you ain't hatin')
But you'll never replace me
You still on my mind

There's something in the water (it don't feel the same)
There's something in the water (oh, oh-oh, oh, something)
Must be something in the water (it don't feel the same, no)
'Cause you still on my mind
There's something in the

Oh, oh-oh, oh, oh, yeah, ayy, ayy
Woah, oh-oh, ooh-woah, woah, ooh-ooh
Oh, ah-ah, ah, ah, ah, yeah
Ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah (yeah, baby)
Something (something)
Maybe there's something (something)
Ooh, ooh-ooh, ooh
Got me feelin' some type of way

There's something in the water (ooh, ooh-ooh)
There's something in the water (ooh, ooh-ooh, oh, oh-oh, oh-oh)
Must be something in the water (ooh, ooh-ooh, it don't feel the same)
'Cause you still on my mind
There's something in the

Quelque chose dans l'eau

(Yo, KP, c'est toi?)

Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Je te vois dans mes rêves
Comme si tu étais allongée dans mon lit
Alors pourquoi tu t'es retournée contre moi?
Tu te souviens de ce que tu as dit?
Tu ne partirais jamais
Je pensais que tu étais à moi pour la vie
Mm-hmm

Des moments perdus que je ne peux pas oublier
Ça fait toujours mal, mais je ne le montre pas, oh-oh, oh
Encore des verres et je pourrais t'appeler, oh-oh, oh-oh, oh)
Et je ne suis pas en train de haïr
Mais tu ne me remplaceras jamais
Tu es toujours dans mon esprit

Il y a quelque chose dans l'eau (ça ne fait pas la même chose)
Il y a quelque chose dans l'eau
Il doit y avoir quelque chose dans l'eau (ça ne fait pas la même chose)
Parce que tu es toujours dans mon esprit (oui, oui)
Il y a quelque chose dans l'

Ils ont dit que pour te dépasser
Je devrais me mettre avec quelqu'un de nouveau
Mais ça ne m'a pas dérangé
Parce que tu me manques, mon bébé
Je ne vais pas mentir, non, non
Je pensais que je t'avais pour la vie

Des moments perdus que je ne peux pas oublier
Ça fait toujours mal, mais je ne le montre pas, oh-oh, oh
Encore des verres et je pourrais t'appeler, oh-oh, oh-oh, oh
Et je ne suis pas en train de haïr (oui, je sais que tu ne haïs pas)
Mais tu ne me remplaceras jamais
Tu es toujours dans mon esprit

Il y a quelque chose dans l'eau (ça ne fait pas la même chose)
Il y a quelque chose dans l'eau (oh, oh-oh, oh, quelque chose)
Il doit y avoir quelque chose dans l'eau (ça ne fait pas la même chose, non)
Parce que tu es toujours dans mon esprit
Il y a quelque chose dans l'

Oh, oh-oh, oh, oh, ouais, ayy, ayy
Woah, oh-oh, ooh-woah, woah, ooh-ooh
Oh, ah-ah, ah, ah, ah, ouais
Ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah (oui, bébé)
Quelque chose (quelque chose)
Peut-être qu'il y a quelque chose (quelque chose)
Ooh, ooh-ooh, ooh
Je me sens d'une certaine façon

Il y a quelque chose dans l'eau (ooh, ooh-ooh)
Il y a quelque chose dans l'eau (ooh, ooh-ooh, oh, oh-oh, oh-oh)
Il doit y avoir quelque chose dans l'eau (ooh, ooh-ooh, ça ne fait pas la même chose)
Parce que tu es toujours dans mon esprit
Il y a quelque chose dans l'