Tone feat. Yassir & Azad - Würd' ich nicht rappen - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tone feat. Yassir & Azad - Würd' ich nicht rappen




Würd' ich nicht rappen
If I Didn't Rap
Hook:
Hook:
Würd ich net rappen, hätt' ich 'n großes Problem,
If I didn't rap, I'd have a big problem,
Meine aufgestauten Emotionen sind schon ober extrem.
My pent-up emotions are already way too extreme.
Ich brauch 'n Stift und Papier um die Idioten zu quälen,
I need a pen and paper to torment these idiots,
Sonst werden hier jetzt garantiert Katastrophen geschehen.
Otherwise, catastrophes are guaranteed to happen here.
Würd ich net rappen, hätt' ich 'n großes Problem,
If I didn't rap, I'd have a big problem,
Meine aufgestauten Emotionen sind schon ober extrem.
My pent-up emotions are already way too extreme.
Ich brauch 'n Stift und Papier um die Idioten zu quälen,
I need a pen and paper to torment these idiots,
Sonst werden hier jetzt garantiert Katastrophen geschehen.
Otherwise, catastrophes are guaranteed to happen here.
Tone Part 1:
Tone Part 1:
Ich schreibe Reime, um mir den Frust zu ersparn.
I write rhymes to spare myself the frustration.
Ich seh zu viele Witzfiguren und Missgeburt in Bussen und Bahn
I see too many clowns and freaks on buses and trains
Die mich mit hässlichen Fressen,
Who with their ugly faces,
Schlechtem Benehmen und stinkenden Schuhn dazu bringen wollen, wirklich schlimme Dinge zu tun.
Bad behavior and stinky shoes, make me want to do really bad things.
Ich bin nicht immun gegen Provokation von Schmocks
I'm not immune to provocation from jerks
Und es ist mir unangenehm, wenn du Idiot so klotz.
And it makes me uncomfortable when you, idiot, are so dense.
Gleich stürz ich mich auf dich,
I'll pounce on you in a moment,
Mach dich fürchterlich traurig und hau dich,
Make you terribly sad and beat you,
Bis du aussiehst, wie 'n aufgeplatztes Würstchen in Blaulicht
Until you look like a burst sausage in blue light.
Unglaublich, trotz meiner riesigen Wut,
Unbelievable, despite my immense rage,
Reiß' ich mich am Riemen
I pull myself together
Und lasse lieber Reime fließen statt Blut.
And let rhymes flow instead of blood.
Sei froh, dass ich all diese rohe Gewalt
Be glad that I unfold all this raw violence
In dem Flow hier entfalt'
In this flow here
Und deine Fresse nicht gegen Klodeckel knall.
And don't slam your face against the toilet seat.
Du hohle Gestalt, wenn ich dich mit Texten dog,
You hollow figure, if I diss you with lyrics,
Dann nur damit sich meine Faust
It's only so my fist
Nicht dauernd in deine ätzende Fresse bohrt.
Doesn't constantly drill into your caustic face.
Es ist ein ewiger Kampf, man sieht 's mir nicht an,
It's an eternal struggle, you can't tell by looking at me,
Doch ich steh' unter Dampf und würd' ich nicht rappen,
But I'm under pressure and if I didn't rap,
Hätt' ich dich eben zerstampft.
I would have crushed you just now.
Hook:
Hook:
Würd ich net rappen, hätt' ich 'n großes Problem, meine aufgestauten Emotionen sind schon ober extrem. Ich brauch 'n Stift und Papier um die Idioten zu quälen, sonst werden hier jetzt garantiert Katastrophen geschehen.
If I didn't rap, I'd have a big problem, my pent-up emotions are already way too extreme. I need a pen and paper to torment these idiots, otherwise, catastrophes are guaranteed to happen here.
Würd ich net rappen, hätt' ich 'n großes Problem, meine aufgestauten Emotionen sind schon ober extrem. Ich brauch 'n Stift und Papier um die Idioten zu quälen, sonst werden hier jetzt garantiert Katastrophen geschehen.
If I didn't rap, I'd have a big problem, my pent-up emotions are already way too extreme. I need a pen and paper to torment these idiots, otherwise, catastrophes are guaranteed to happen here.
Yassir Part 2:
Yassir Part 2:
An alle Deppen, seid froh, dass ich jetzt rappe,
To all the fools, be glad that I rap now,
Denn würd ich nicht rappen,
Because if I didn't rap,
Würd' ich wie früher eure Fressen zerfetzen.
I would tear your faces apart like I used to.
Doch statt wie früher mit der Faust zu reden
But instead of talking with my fists like before
Und andere Jungs zu treten, versuch' ich heute nachzugeben
And kicking other guys, today I try to give in
Und ohne all die Fights zu leben echt
And live without all the fights really
Ich versucht und meistens geht's auch wirklich gut,
I try and most of the time it actually works out well,
Doch wenn nicht kannst du mir glauben,
But if not, you can believe me,
Fließt auch heute noch viel Blut,
A lot of blood still flows today,
Denn ich bin wie ich bin,
Because I am who I am,
Auch wenn ich weiß, es macht kein Sinn,
Even though I know it makes no sense,
Wenn mir einer zu sehr stinkt,
If someone annoys me too much,
Dann hau ich ihm auch mal eine rinn.
Then I'll punch them in the face.
Aber jetzt leg ich meinen Frust in meine Tracks
But now I put my frustration into my tracks
Und ich hab's gecheckt, bleib releaxed
And I've figured it out, stay relaxed
Und vermeide jeden Stress.
And avoid any stress.
Denn jetzt hab ich mein Ventil,
Because now I have my outlet,
Reim' und schreibe ziemlich viel,
I rhyme and write quite a lot,
Früher hatte ich nichtmal Ziele,
I used to have no goals at all,
Doch heute hab ich davon viele.
But today I have many of them.
Und seid ihr mir damals auf den Sack gegangen,
And if you got on my nerves back then,
Habt ihr gleich zwei, drei gefangen,
You caught two or three right away,
Also kommt mir heut net an
So don't mess with me today
Und versucht bei mir den Chef zu machen.
And try to boss me around.
Freut euch ihr Deppen, dass ich jetzt rappe,
Be happy, you fools, that I rap now,
Denn würd' ich nicht rappen,
Because if I didn't rap,
Würd ich wie früher eure Fressen zerfetzen.
I would tear your faces apart like I used to.
Hook:
Hook:
Würd ich net rappen, hätt' ich 'n großes Problem,
If I didn't rap, I'd have a big problem,
Meine aufgestauten Emotionen sind schon ober extrem.
My pent-up emotions are already way too extreme.
Ich brauch 'n Stift und Papier um die Idioten zu quälen,
I need a pen and paper to torment these idiots,
Sonst werden hier jetzt garantiert Katastrophen geschehen.
Otherwise, catastrophes are guaranteed to happen here.
Würd ich net rappen, hätt' ich 'n großes Problem,
If I didn't rap, I'd have a big problem,
Meine aufgestauten Emotionen sind schon ober extrem.
My pent-up emotions are already way too extreme.
Ich brauch 'n Stift und Papier um die Idioten zu quälen,
I need a pen and paper to torment these idiots,
Sonst werden hier jetzt garantiert Katastrophen geschehen.
Otherwise, catastrophes are guaranteed to happen here.
Azad Part 3:
Azad Part 3:
Würd ich nicht rappen wär ich 'ne Knarre geworden.
If I didn't rap, I would have become a gun.
Ich muss spucken und schießen, ich bin dafür geboren,
I have to spit and shoot, I was born for this,
Mein Sternzeichen ist Schütze. Gebähre meine Schüsse,
My zodiac sign is Sagittarius. I birth my shots,
Mein Sound reisst dich in Stücke, ich komm direkt zu dir.
My sound tears you to pieces, I come straight to you.
Würd ich nicht rappen, wär ich trotzdem im Ring
If I didn't rap, I'd still be in the ring
Und würde dir Dinger verpassen,
And would give you blows,
Die deine Ohren zum bluten bringen.
That make your ears bleed.
Ich bin dazu bestimmt, dich elenden Loser zu ficken,
I am destined to fuck you miserable losers,
Wie zu kicken und um eins zu sein, der Rouler im Business.
Just like to kick and to be the one, the rouler in the business.
Das ist die Wahrheit und ich bring sie ans Licht,
This is the truth and I bring it to light,
Würd ich nicht rappen, wär ich sicherlich Richter
If I didn't rap, I would surely be a judge
Und täte das selbe zur Pflicht. Homie,
And would make the same a duty. Homie,
Nenn mich Sony, ich in besser als der andre Standard.
Call me Sony, I'm better than the other standard.
Bitch glaub mir,
Bitch believe me,
Ich fick und zerschmetter deinen schwachen Ansatz,
I fuck and shatter your weak approach,
Würd ich nicht rappe, wär ich Terrorist,
If I didn't rap, I'd be a terrorist,
Hör nur wie ich spitte, es ist nicht zu gleuen,
Just listen to how I spit, it's unbelievable,
Junge das ist Terrorshit.
Boy, this is terror shit.
Ich schick' jeden ohne Erbarmen zu Boden,
I send everyone to the ground without mercy,
Ihr könnt froh sein, dass ich euch im rappen kille,
You can be glad that I kill you in rapping,
Es gibt andre Methoden.
There are other methods.
Hook:
Hook:
Würd ich net rappen, hätt' ich 'n großes Problem,
If I didn't rap, I'd have a big problem,
Meine aufgestauten Emotionen sind schon ober extrem.
My pent-up emotions are already way too extreme.
Ich brauch 'n Stift und Papier um die Idioten zu quälen,
I need a pen and paper to torment these idiots,
Sonst werden hier jetzt garantiert Katastrophen geschehen.
Otherwise, catastrophes are guaranteed to happen here.
Würd ich net rappen, hätt' ich 'n großes Problem,
If I didn't rap, I'd have a big problem,
Meine aufgestauten Emotionen sind schon ober extrem.
My pent-up emotions are already way too extreme.
Ich brauch 'n Stift und Papier um die Idioten zu quälen,
I need a pen and paper to torment these idiots,
Sonst werden hier jetzt garantiert Katastrophen geschehen.
Otherwise, catastrophes are guaranteed to happen here.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.