Tonedeff - Move in, Ride Out - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tonedeff - Move in, Ride Out




Move in, Ride Out
Entre, Sors en Trombe
Get 'Em Up, Now, Gentleman, Wet 'Em Up
Levez-vous, messieurs, arrosez-les
Hit Em Up, Now Everyone Move In
Frappez-les, tout le monde - Entrez
Get 'Em Up, Now, Gentleman, Wet 'Em Up
Levez-vous, messieurs, arrosez-les
Hit Em Up, Now Everyone Ride Out
Frappez-les, tout le monde - Sortez en trombe
V1
V1
Yo, I hit em up with a bit of a touch/
Yo, je les frappe avec une touche particulière/
Of atypical lyrical visual cinema/
De cinéma visuel lyrique atypique/
When I set up in the thick of the rhythm I get em intox-I-cated/
Quand je m'installe au cœur du rythme, je les rends ivres/
Its not complicated I made this one of a kind/
Ce n'est pas compliqué, j'ai fait de ce son une pièce unique/
Run of a rhyme,
Une série de rimes,
To stun or to blind, fly women from the front or behind/
Pour étourdir ou aveugler, des femmes canons devant ou derrière/
If they stuck in the line, its something to find/
Si elles sont coincées dans la file, c'est quelque chose à trouver/
I aint stubborn to spend,
Je ne suis pas du genre à refuser de dépenser,
But this one brother been, hunting for dimes/
Mais ce frère a passé son temps à chasser les pépites/
I pluck em in time, the second I get a chance to/
Je les cueille au bon moment, dès que j'en ai l'occasion/
Hittin the backroom, in the mid of the song we dance through/
On se retrouve dans l'arrière-salle, au milieu de la chanson, on danse/
This track is for the broke as fuck cats with the better raps/
Ce morceau est pour les mecs fauchés avec les meilleures punchlines/
Seven women stacked in our laps/
Sept femmes empilées sur nos genoux/
Figured that we were prized with Kentucky Fried Chicken Dinner Packs/
On pensait qu'on nous offrirait des menus buckets KFC/
Is it a fact? Oh Yes indeed/
Est-ce un fait ? Oh que oui/
T successfully brings the best recipe.
T apporte toujours la meilleure recette.
V2
V2
Yo, we gonna play Rawhide all-night/
Yo, on va jouer les cowboys toute la nuit/
I'm bringing the broad pipe just to get your walls tight/
J'apporte la grosse artillerie juste pour te faire vibrer/
Never see it coming with your foresight/
Tu ne le verras jamais venir/
Loving to leave ya' quadriplegic like a fall from 4 flights/
J'adore te laisser tétraplégique comme une chute du 4ème étage/
I'm more like the type to charm t he hell outta ya/
Je suis plutôt du genre à te charmer comme jamais/
Why do ya' wanna assume I play you like a harmonica/
Pourquoi veux-tu croire que je te joue comme un harmonica ?/
On to the next order of business/
Passons à l'ordre du jour/
Attraction happens in a fabulous simultaneous instant/
L'attraction se produit en un instant simultané fabuleux/
Niggas know what blabbin about/
Les gars savent de quoi je parle/
The second your mind reaches a dime piece,
Dès que ton esprit atteint une bombe,
You be thinking of askin her out, With the last of bit of doubt/
Tu penses à l'inviter à sortir, avec un dernier soupçon de doute/
Taking the drivers position, never settle for the passenger route/
Prends le volant, ne te contente jamais du siège passager/
With an ass that's outlandish T-o-n-e cant stand it/
Avec un boule pareil, T-o-n-e ne peut pas résister/
This woman even got me speak span-glish/
Cette femme m'a même fait parler espagnol/
Baby Tu Eres Sexy! Forget It/
Bébé Tu Eres Sexy! Laisse tomber/
She wasn't feeling the charge like it was bad credit anesthetic/
Elle ne ressentait pas l'électricité comme si c'était un mauvais crédit anesthésique/
No time for feeling pathetic/
Pas le temps de se sentir pathétique/
When at the spot that's so hot, the liquor be getting tepid/
Quand l'endroit est tellement chaud que la boisson devient tiède/
I'm sick of getting rejected already this evening/
J'en ai marre de me faire rejeter ce soir/
My team's steaming cause I'm already fiending to be leaving/
Mon équipe s'impatiente parce que je veux déjà partir/
Even now, that I be breathing loud/
Même maintenant, alors que je respire fort/
I wasn't peeping how there was girl reaching out/
Je n'avais pas remarqué qu'une fille me tendait la main/
To take my hand, But when I turned Fate Commanded/
Pour prendre ma main, mais quand je me suis retourné, le destin a commandé/
I'm left stranded (Cock-Block) I HATE THE MAN!
Je suis resté planté - (Cock-Block) - JE DÉTESTE CE MEC!
V3
V3
It's Game Over, restart the system/
C'est Game Over, redémarrez le système/
Beats spark & blister, whenever T drops the hits/
Les beats brillent et brûlent, chaque fois que T lâche un tube/
He tops your list, no stopping this/
Il est en tête de liste, rien ne peut l'arrêter/
Checking the sound for how loud it gets, got your pops knocking fists/
Vérifie le son pour voir à quel point il est fort, ton père tape du poing/
Against the wall, Hence the call for all/
Contre le mur, d'où l'appel à tous/
Rappers that pretend to ball to commence to fall/
Les rappeurs qui prétendent assurer vont dégringoler/
Eventually you will prolly be stalling for Mom/
Finalement, tu finiras probablement par appeler maman/
To back that ass up, how juvenile of a brawl/
Pour couvrir tes arrières, quelle bagarre puérile/
I'm suitable to beautiful tracks/
Je suis adapté aux belles mélodies/
Due to the fact Im shooting to catch
Parce que je vise à attraper
A cutie with back in 2 minutes flat/
Une beauté avec un derrière de rêve en 2 minutes chrono/
Physically Rapture, what your mommy & daddy have manufactured/
Un ravissement physique, ce que tes parents ont fabriqué/
Can it get any faster/
Est-ce que ça peut aller plus vite ?
Leave it to Brendan Frazier to blast past Ya'/
Laisse Brendan Fraser te dépasser/
Ask ya' dad man your mother be calling me assmaster/
Demande à ton père, ta mère m'appelle le maître des fesses/
Raps are hazardous/
Les raps sont dangereux/
Tone is a belligerent pacifist, like a pastor's fist/
Tone est un pacifiste belliqueux, comme le poing d'un pasteur/
But wait there's more, add the asterisk/
Mais attendez, il y a plus, ajoutez l'astérisque/
I ain't leaving the club until I got an ass to hit/
Je ne quitte pas le club tant que je n'ai pas eu de fesses à toucher/
My plans for smashing get tarnished/
Mes plans pour m'éclater sont ruinés/
Cause there's nobody left in this piece to get it started/
Parce qu'il n'y a plus personne ici pour commencer/
And I don't flip for the typical harlot,
Et je ne craque pas pour la traînée typique,
I'm finicky, never begging' your pardon/
Je suis difficile, je ne te demande pas pardon/
Knowing I'm sprung whenever a certain part of my anatomy hardens/
Je sais que je suis amoureux quand une certaine partie de mon anatomie durcit/
I'm honest... Dickin a chicken with an
Je suis honnête... En train de me taper une meuf avec une
Elektra-magnetic figure ala Carmen/
Silhouette électromagnétique à la Carmen/
Goodness, Gracious/
Mon Dieu,
Tonedeff as nice as skies are spacious/
Tonedeff aussi agréable que le ciel est spacieux/
Vivacious... Knock a Hotty liable to fry some ice glaciers/
Vivant... Capable de faire fondre des glaciers avec une beauté/
Rock hard bodies attached to nice faces/
Des corps de rêve attachés à de jolis visages/
Bras of high weight, or tall with tight waists/
Des soutiens-gorge de grande taille, ou des filles grandes avec des tailles fines/
Or Thongs that vibrate in all the right places/
Ou des strings qui vibrent aux bons endroits/
Never hit up the bar for my tastes/
Je ne vais jamais au bar pour mes goûts/
If you're less shy wasted than buy 9 cases/
Si tu es moins timide ivre que pour acheter 9 bouteilles/
Time is wasting I'm chasing the scattered ass/
Je perds mon temps à courir après les filles dispersées/
Contemplating my chance of a latter pass/
J'envisage mes chances d'avoir une dernière chance/
At the honey that was taken from me, snatched from my grasp/
Avec la bombe qui m'a été enlevée, arrachée à mon emprise/
That's it! I'm about to tackle the task/
C'est ça ! Je vais m'attaquer à la tâche/
So, I dash in the path of her man with a laugh/
Alors, je me précipite sur le chemin de son mec avec un rire/
Just to act natural plus she was mad bashful/
Juste pour faire naturel et en plus elle était super timide/
My rap flow canceled her plans, left her man surpassed/
Mon flow de rap a annulé ses plans, a surpassé son mec/
Then I took her to tantra class.
Puis je l'ai emmenée à un cours de tantra.





Авторы: Pedro Antonio Rojas Jr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.