A Bigger Splash - Tones On Tail перевод на немецкий

A Bigger Splash

It's very good advice
To believe only
What an artist does

People interested
In painting might be
Fascinated by an arm

When I was in heaven
The only art I saw
In time was my fare

This is how to make one's
Living as an artist
I thought the idea

My father was painting
On some crystals
I saw to watch him do it

He began by putting
A whole sheet of hardboard
Flush over each one

Then he started painting
Sunsets on the floor
I thought they were wonderful

It's very good advice
To believe only
What an artist does

It's very good advice
To believe only
What an artist does

Ein größerer Platsch

Es ist ein sehr guter Rat,
nur dem zu glauben,
was ein Künstler tut.

Leute, die sich für Malerei interessieren,
könnten von einem Arm
fasziniert sein.

Als ich im Himmel war,
war die einzige Kunst, die ich sah,
mit der Zeit mein Fahrpreis.

So kann man seinen
Lebensunterhalt als Künstler verdienen.
Ich fand die Idee gut.

Mein Vater malte
auf einigen Kristallen.
Ich sah ihm dabei zu.

Er begann damit,
eine ganze Hartfaserplatte
bündig über jede zu legen.

Dann begann er,
Sonnenuntergänge auf den Boden zu malen.
Ich fand sie wundervoll.

Es ist ein sehr guter Rat,
nur dem zu glauben,
was ein Künstler tut.

Es ist ein sehr guter Rat,
nur dem zu glauben,
was ein Künstler tut.