The Never Never (Is Forever) - Tones On Tail перевод на французский

The Never Never (Is Forever)

On the wild, wild night
You were so fast and flash it stings
But life's too short - never came through
The last straw never waits
Than it's bang goes your bomb
Sparks keep flying then - broke in two
A flash of white light
A thrilling hope, some pure surprise
But it's always smashed in two
And right now
The never never is forever, just forever
Nothing's wrong - fault is you

Your white face against the wall
Always waiting in vain,
This mental tortures on the cards for you
You, you, you spin yourself blind
You spin so fast and flash it flickers
Running backwards then - smashed in two
And right now
The never never is forever, just forever
Nothing's wrong - fault is you
And right now
The never never is forever, just forever
There's nothing wrong - the fault is you

Down for you is up
Down for you is up
Down for you is up
Down for you is up

Down for you is up (10x)

Le Jamais Jamais (C'est Pour Toujours)

Dans cette nuit sauvage et folle
Tu étais si rapide et éblouissante, ça pique
Mais la vie est trop courte, tu n'es jamais venue
La goutte d'eau qui fait déborder le vase n'attend pas
Puis c'est bang, ta bombe explose
Les étincelles continuent de voler, puis, on se brise en deux
Un éclair de lumière blanche
Un espoir palpitant, une surprise pure
Mais c'est toujours brisé en deux
Et en ce moment
Le jamais jamais est pour toujours, juste pour toujours
Rien ne va pas, la faute est à toi

Ton visage blanc contre le mur
Toujours en attente en vain,
Ces tortures mentales sont sur les cartes pour toi
Tu, tu, tu te rends aveugle
Tu tournes si vite et ça clignote, ça scintille
Tu cours en arrière, puis, on se brise en deux
Et en ce moment
Le jamais jamais est pour toujours, juste pour toujours
Rien ne va pas, la faute est à toi
Et en ce moment
Le jamais jamais est pour toujours, juste pour toujours
Il n'y a rien de mal, la faute est à toi

Le bas pour toi est le haut
Le bas pour toi est le haut
Le bas pour toi est le haut
Le bas pour toi est le haut

Le bas pour toi est le haut (10x)