Текст и перевод песни Tones and I - Bad Child

Bad Child

My family always said I was the bad child
Throwing me away into the bad pile
All my life been putting on a fake smile
Sitting on my own, feel like I'm exiled
Feeling like I always do the wrong things
Telling all their friends that I'm the bad kid
Now I'm on my own, I lost my magic
Dealing with your bullshit, now I'm over it
And you took a part of me
Left me with the memories, oh
We were never a family
Now you're standing in front of my door
Like none of this happened at all, all, all
I guess I'm always gonna be the bad child
I guess I'm always gonna be the mad child
'Cause you will never understand my weird mind
My weird mind
And to every single person here that doubts me
Telling me that they could live without me
'Cause they will never understand my weird mind
My weird mind
I've never really been the one to reach out
Acting like my life was squeaky clean now
Like everything I do is just a let down
Feeling like I always do the wrong things
Telling all their friends that I'm the bad kid
Now I'm on my own, I lost my magic
Dealing with your bullshit, now I'm over it
And you took a part of me
Left me with the memories, oh
We were never a family
Now you're standing in front of my door
Like none of this happened at all, all, all
I guess I'm always gonna be the bad child
I guess I'm always gonna be the mad child
'Cause you will never understand my weird mind
My weird mind
And to every single person here that doubts me
Telling me that they could live without me
'Cause they will never understand my weird mind
My weird mind
They say I've lost my mind
They say I'll never find it
I think they're kind of right
In fact I kind of like it
They say I've lost my mind
They say I'll never find it
I think they're kind of right
I guess I'm always gonna be the bad child
I guess I'm always gonna be the mad child
'Cause you will never understand my weird mind
My weird mind
And to every single person here that doubts me
Telling me that they could live without me
'Cause they will never understand my weird mind
My weird mind (oh)
My family always said I was the bad child

Mauvais enfant

Ma famille a toujours dit que j'étais la mauvaise fille
Me jetant dans le tas des mauvais
Toute ma vie, j'ai fait semblant de sourire
Assis toute seule, je me sens exilée
Je me sens comme si je faisais toujours les mauvaises choses
Disant à tous leurs amis que je suis la mauvaise fille
Maintenant je suis seule, j'ai perdu ma magie
Je suis fatiguée de tes conneries, j'en ai marre
Et tu as pris une partie de moi
Tu m'as laissé avec les souvenirs, oh
Nous n'avons jamais été une famille
Maintenant tu es devant ma porte
Comme si rien de tout cela ne s'était jamais passé, du tout, du tout
Je suppose que je serai toujours la mauvaise fille
Je suppose que je serai toujours la fille en colère
Parce que tu ne comprendras jamais mon esprit étrange
Mon esprit étrange
Et à toutes les personnes ici qui doutent de moi
Me disant qu'ils pourraient vivre sans moi
Parce qu'ils ne comprendront jamais mon esprit étrange
Mon esprit étrange
Je n'ai jamais vraiment été du genre à tendre la main
Faire comme si ma vie était maintenant propre comme un sou neuf
Comme si tout ce que je fais n'est qu'une déception
Je me sens comme si je faisais toujours les mauvaises choses
Disant à tous leurs amis que je suis la mauvaise fille
Maintenant je suis seule, j'ai perdu ma magie
Je suis fatiguée de tes conneries, j'en ai marre
Et tu as pris une partie de moi
Tu m'as laissé avec les souvenirs, oh
Nous n'avons jamais été une famille
Maintenant tu es devant ma porte
Comme si rien de tout cela ne s'était jamais passé, du tout, du tout
Je suppose que je serai toujours la mauvaise fille
Je suppose que je serai toujours la fille en colère
Parce que tu ne comprendras jamais mon esprit étrange
Mon esprit étrange
Et à toutes les personnes ici qui doutent de moi
Me disant qu'ils pourraient vivre sans moi
Parce qu'ils ne comprendront jamais mon esprit étrange
Mon esprit étrange
Ils disent que j'ai perdu la tête
Ils disent que je ne la retrouverai jamais
Je pense qu'ils ont un peu raison
En fait, j'aime ça
Ils disent que j'ai perdu la tête
Ils disent que je ne la retrouverai jamais
Je pense qu'ils ont un peu raison
Je suppose que je serai toujours la mauvaise fille
Je suppose que je serai toujours la fille en colère
Parce que tu ne comprendras jamais mon esprit étrange
Mon esprit étrange
Et à toutes les personnes ici qui doutent de moi
Me disant qu'ils pourraient vivre sans moi
Parce qu'ils ne comprendront jamais mon esprit étrange
Mon esprit étrange (oh)
Ma famille a toujours dit que j'étais la mauvaise fille