Tones and I - Can't Be Happy All the Time - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tones and I - Can't Be Happy All the Time




Can't Be Happy All the Time
Невозможно быть счастливой всё время
As I fall asleep now
Когда я засыпаю,
I think of all the paths I've taken
Я думаю обо всех путях, которыми шла,
That lead me back to here
Что привели меня обратно сюда.
And I wonder, is life at its peak now?
И я задаюсь вопросом, жизнь на пике сейчас?
Is it stuck in first gear?
Или застряла на первой передаче?
When will it all disappear?
Когда всё это исчезнет?
And time keeps passing by
И время продолжает идти,
But I'm too busy to reply
Но я слишком занята, чтобы ответить.
And as I close my eyes
И когда я закрываю глаза,
I say that I won't go tonight
Я говорю, что не уйду этой ночью.
I'm looking for a sign
Я ищу знак,
My only friends have been online
Мои единственные друзья были в сети.
And as I close my eyes
И когда я закрываю глаза,
I tell myself I'm fine
Я говорю себе, что всё хорошо.
And I don't want to cry
И я не хочу плакать,
But now it's hard to breathe
Но сейчас трудно дышать.
And now everybody's standing here
И теперь все стоят здесь,
But no one seems to know me
Но никто, кажется, меня не знает.
And I'm alright
И я в порядке,
Tomorrow I'll be fine
Завтра всё будет хорошо.
'Cause you can't be happy
Ведь невозможно быть счастливым,
You can't be happy all the time
Невозможно быть счастливым всё время,
You can't be happy all the time
Невозможно быть счастливым всё время,
You can't be happy all the time
Невозможно быть счастливым всё время.
As I walk through the streets now
Когда я иду по улицам,
I realise I don't know where I'm going
Я понимаю, что не знаю, куда иду.
I don't know why I'm here
Я не знаю, зачем я здесь.
And if I live just to please without showing
И если я живу, только чтобы угождать, ничего не показывая,
Do I lose myself here?
Теряю ли я себя здесь?
Am I living by fear?
Живу ли я в страхе?
And time keeps passing by
И время продолжает идти,
But I'm too busy to reply
Но я слишком занята, чтобы ответить.
And as I close my eyes
И когда я закрываю глаза,
I say that I won't go tonight
Я говорю, что не уйду этой ночью.
I'm looking for a sign
Я ищу знак,
My only friends have been online
Мои единственные друзья были в сети.
And as I close my eyes
И когда я закрываю глаза,
I tell myself I'm fine
Я говорю себе, что всё хорошо.
And I don't want to cry
И я не хочу плакать,
But now it's hard to breathe
Но сейчас трудно дышать.
And now everybody's standing here
И теперь все стоят здесь,
But no one seems to know me
Но никто, кажется, меня не знает.
And I'm alright
И я в порядке,
Tomorrow I'll be fine
Завтра всё будет хорошо.
'Cause you can't be happy
Ведь невозможно быть счастливым,
You can't be happy all the time
Невозможно быть счастливым всё время,
You can't be happy all the time
Невозможно быть счастливым всё время,
You can't be happy all the time
Невозможно быть счастливым всё время.





Авторы: Toni Watson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.