Dreaming - Tones and I перевод на немецкий

Dreaming

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh

Am I slowly driftin' away from you, my dear?
Are you at peace about it or should we try to work things out?
'Cause the Lord knows they say you're better off without me
And I've been slowly dyin' since the angels brought you down

Is this just a fantasy? A - up game of make-believe?
Could you still be the one for me? Oh

Am I just dreamin'?
Dreamin'
Am I just dreamin'?
Dreamin'

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh

And you know they all say that the truth'll set you free
But I'm not ready for it, I don't really wanna see
'Cause when the road gets rough I always had you near
I don't wanna walk alone now, I don't wanna live without you here

Is this just a fantasy? A - up game of make-believe?
Could you still be the one for me? Oh

Am I just dreamin'? (Am I just still dreamin' now?)
Dreamin' (baby, am I just still dreamin'? I'm just dreamin')
Am I just dreamin'? (No, am I just dreamin'?)
Dreamin' (ooh, am I just still dreamin'? I'm just)

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (say there's somethin' now)
Ooh-ooh (I'm just)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (you can come around)
Ooh-ooh (say there's somethin' now)

Do you really wanna leave me? Do you really wanna go?
And one day you might come runnin' back, but I guess I'll never know
When the free rides all are over and there's no more pot of gold
Do you really wanna leave me? Do you really wanna go?

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh (am I just dreamin'?)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (say there's somethin' now)
Ooh-ooh (say there's somethin' now)

Oh, whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa, whoa, oh, oh

It's quite nice, it's slow, gotta say

Träumen

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh

Drifte ich langsam von dir weg, mein Liebster?
Bist du damit im Reinen oder sollten wir versuchen, die Dinge zu klären?
Denn der Herr weiß, sie sagen, du bist ohne mich besser dran
Und ich sterbe langsam, seit die Engel dich heruntergebracht haben

Ist das nur eine Fantasie? Ein verdrehtes Spiel des Vorgebens?
Könntest du immer noch der Richtige für mich sein? Oh

Träume ich nur?
Träumen
Träume ich nur?
Träumen

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh

Und du weißt, sie alle sagen, dass die Wahrheit dich befreien wird
Aber ich bin nicht bereit dafür, ich will es nicht wirklich sehen
Denn wenn der Weg holprig wird, hatte ich dich immer in meiner Nähe
Ich will jetzt nicht alleine gehen, ich will nicht ohne dich hier leben

Ist das nur eine Fantasie? Ein verdrehtes Spiel des Vorgebens?
Könntest du immer noch der Richtige für mich sein? Oh

Träume ich nur? (Träume ich jetzt immer noch?)
Träumen (Baby, träume ich immer noch? Ich träume nur)
Träume ich nur? (Nein, träume ich nur?)
Träumen (ooh, träume ich immer noch? Ich bin nur)

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (sag, da ist jetzt etwas)
Ooh-ooh (Ich bin nur)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (du kannst vorbeikommen)
Ooh-ooh (sag, da ist jetzt etwas)

Willst du mich wirklich verlassen? Willst du wirklich gehen?
Und eines Tages kommst du vielleicht zurückgerannt, aber ich schätze, ich werde es nie erfahren
Wenn die Freifahrten alle vorbei sind und es keinen Topf voll Gold mehr gibt
Willst du mich wirklich verlassen? Willst du wirklich gehen?

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh (träume ich nur?)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (sag, da ist jetzt etwas)
Ooh-ooh (sag, da ist jetzt etwas)

Oh, whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa, whoa, oh, oh

Es ist ganz nett, es ist langsam, muss ich sagen