Текст и перевод песни Tones and I - Lonely

Lonely

Why am I so damn lonely?
Am I the only one who feels this way?
Why am I so damn reckless?
I can′t shake this, I am not okay
And they say, maybe I should learn a little thing about depression
Like crying to a stranger's gonna help me with progression
And I don′t wanna take it, I don't wanna learn my lesson
All I really want is just the love and the affection
And they don't understand a single word that I am saying
All they wanna do is put me on some medication
It′s hard for me to open up, it′s hard for me to say shit
Writin' all this music′s like my form of meditation
And ooh-ooh, they've come to take me away again
Take control of me and all my friends
I′ve got this feeling and I can't pretend
Why am I so damn lonely?
Am I the only one who feels this way?
Why am I so damn reckless?
I can′t shake this, I am not okay
Why am I so damn lonely?
Am I the only one who feels this way?
Why am I so damn reckless?
I can't shake this, I am not okay
So, I thought what's the point in trying if I cannot find a reason?
I′m lying to myself, I got a problem with believin′
Believing in the good, I know my face can be deceiving
'Cause I′ve been tryna hide that I've been falling off the deep end
We′re posting happy photos like we have two different faces
Writing "Take me back to this" from when we're on vacation
Doesn′t help me fill this hole of loneliness I'm facing
Like 20 likes a post supposed to be the one salvation
And ooh-ooh, they've come to take me away again
Take control of me and all my friends
I′ve got this feeling and I can′t pretend
Why am I so damn lonely?
Am I the only one who feels this way?
Why am I so damn reckless?
I can't shake this, I am not okay
Why am I so damn lonely?
Am I the only one who feels this way?
Why am I so damn reckless?
I can′t shake this, I am not okay, ooh-ooh

Одиночество

Почему же мне так одиноко?
Неужели я одна такая?
Почему я такая безрассудная?
Не могу отделаться от этого, мне плохо
И они говорят, может, мне стоит узнать побольше о депрессии
Как будто рыдания незнакомцу помогут мне продвинуться
И я не хочу этого принимать, не хочу учиться на своих ошибках
Всё, чего я хочу — это любви и ласки
И они не понимают ни слова из того, что я говорю
Всё, что они хотят — это подсадить меня на лекарства
Мне трудно открыться, мне трудно говорить об этом
Написание всей этой музыки — моя форма медитации
И у-у, они снова пришли, чтобы забрать меня
Взять под контроль меня и всех моих друзей
У меня такое чувство, и я не могу притворяться
Почему же мне так одиноко?
Неужели я одна такая?
Почему я такая безрассудная?
Не могу отделаться от этого, мне плохо
Почему же мне так одиноко?
Неужели я одна такая?
Почему я такая безрассудная?
Не могу отделаться от этого, мне плохо
Итак, я подумала, какой смысл пытаться, если я не могу найти причину?
Я лгу самой себе, у меня проблемы с верой
Верой в хорошее, я знаю, мое лицо может быть обманчивым
Потому что я пыталась скрыть, что схожу с ума
Мы публикуем счастливые фотографии, как будто у нас два разных лица
Пишем "Верните меня обратно", когда мы в отпуске
Это не помогает мне заполнить эту дыру одиночества, с которой я сталкиваюсь
Как будто 20 лайков под постом должны быть моим спасением
И у-у, они снова пришли, чтобы забрать меня
Взять под контроль меня и всех моих друзей
У меня такое чувство, и я не могу притворяться
Почему же мне так одиноко?
Неужели я одна такая?
Почему я такая безрассудная?
Не могу отделаться от этого, мне плохо
Почему же мне так одиноко?
Неужели я одна такая?
Почему я такая безрассудная?
Не могу отделаться от этого, мне плохо, у-у