Текст и перевод песни Tones and I - Raise Me Up

Raise Me Up

Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh

There's something wrong, I feel it in the waters
There's something wrong, I feel it in my mind
My head is saying, "There could be another" (ooh)
But my heart is saying, "Give it one more try"

Oh, there's something wrong, I feel it in my chest (ooh)
I'm begging, praying it is just a test
Oh, what is it that's taking me out of your eye?

Oh, say it to my face, say it from your chest
And if you're gonna go, you can say you did your best
But if you're gonna stay, I'm gonna need better than that

I need you to see me, give me all you can
'Cause I need you now more than I ever have (ooh)
I need you to raise me up, give me the love you spare (ooh)
And I won't ask for much more than that (ooh)

I need you to raise me, raise me up
I need you to raise me, raise me up

Oh, and maybe we've been holdin' on to something (ooh)
A love we used to have upon a time (ooh)
Don't tell me if you think we've lost our loving (ooh)
'Cause it's killing me to think that you're not mine, now (ooh)

Say it to my face (say it to my), say it from your chest (say it from your)
And if you gotta go, you can say you did your best
But if you wanna stay, I'm gonna need better than that (ah)

I need you to see me, give me all you can (ooh)
'Cause I need you now more than I ever have (ooh)
I need you to raise me up, give me the love you spare (ooh)
And I won't ask for much more than that (ooh)

(I need you to) oh, and I don't wanna fight with you (raise me)
Truth never hurts when I lie to you (raise me up)
(I need you to) just wanna spend my (raise me)
Whole life with you (raise me up)

I need you to raise me up, give me all you can
'Cause I need you now, more than I ever have (ooh, up)
I need you to raise me up, give me the love you spare
And I won't ask for much more than that

I need you to raise me, raise me up
I need you to raise me, raise me up

Подними меня

О-о-о, о-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о, о-о-о

Что-то не так, я чувствую это в воде
Что-то не так, я чувствую это в своих мыслях
Мой разум говорит: "Может быть, есть другой" (о-о-о)
Но мое сердце говорит: "Попробуй еще раз"

О, что-то не так, я чувствую это в своей груди (о-о-о)
Я умоляю, молюсь, чтобы это было просто испытание
О, что же заставляет тебя отводить от меня взгляд?

О, скажи мне это в лицо, скажи от всего сердца
И если ты уйдешь, ты можешь сказать, что сделал все возможное
Но если ты собираешься остаться, мне нужно больше, чем это

Мне нужно, чтобы ты видел меня, отдал мне все, что можешь
Потому что ты нужен мне сейчас больше, чем когда-либо (о-о-о)
Мне нужно, чтобы ты поднял меня, дал мне ту любовь, которой не жалко (о-о-о)
И я не попрошу большего (о-о-о)

Мне нужно, чтобы ты поднял меня, поднял меня
Мне нужно, чтобы ты поднял меня, поднял меня

О, и, возможно, мы держались за что-то (о-о-о)
За любовь, которая была у нас когда-то (о-о-о)
Не говори мне, если ты думаешь, что мы потеряли нашу любовь (о-о-о)
Потому что меня убивает мысль, что ты больше не мой (о-о-о)

Скажи мне это в лицо (скажи мне), скажи от всего сердца (скажи от всего)
И если ты должен уйти, ты можешь сказать, что сделал все возможное
Но если ты хочешь остаться, мне нужно больше, чем это (а)

Мне нужно, чтобы ты видел меня, отдал мне все, что можешь (о-о-о)
Потому что ты нужен мне сейчас больше, чем когда-либо (о-о-о)
Мне нужно, чтобы ты поднял меня, дал мне ту любовь, которой не жалко (о-о-о)
И я не попрошу большего (о-о-о)

(Мне нужно, чтобы ты) о, и я не хочу с тобой ссориться (поднял меня)
Правда никогда не ранит, когда я тебе лгу (поднял меня)
(Мне нужно, чтобы ты) просто хочу провести свою (поднял меня)
Всю жизнь с тобой (поднял меня)

Мне нужно, чтобы ты поднял меня, отдал мне все, что можешь
Потому что ты нужен мне сейчас больше, чем когда-либо (о-о-о, вверх)
Мне нужно, чтобы ты поднял меня, дал мне ту любовь, которой не жалко
И я не попрошу большего

Мне нужно, чтобы ты поднял меня, поднял меня
Мне нужно, чтобы ты поднял меня, поднял меня