Текст и перевод песни Tones and I - Sad Songs

Sad Songs

I′m so sick of hearin' old sad songs
′Cause it makes me think of you
And I'm so sick of knowing that you're gone
But the sad songs help me through
We could′ve been the greatest, woah-oh-oh, woah-oh-oh
We could′ve been the greatest, oh-oh, woah-oh-oh
But now the sad songs help me through
I don't understand the way it happened
I guess I take these things for granted
I don′t think that you take advantage
And now you're gone, I′m in a panic
The way we ask, the way we take things
The highs and lows, the way we break these
The fast and slow, the road we make seems
To lead us back to the same faces
Now I don't wanna turn the radio on
But I′ll feel better when I hear a sad song
Nothing's worst than the cold feeling you're gone
But I′ll do better when the radio, radio
I′m so sick of hearin' old sad songs
′Cause it makes me think of you
And I'm so sick of knowing that you′re gone
But the sad songs help me through
We could've been the greatest, woah-oh-oh, woah-oh-oh
We could′ve been the greatest, oh-oh, woah-oh-oh
But now the sad songs help me through
And I don't understand the way it happened
I guess I take these things for granted
I don't think that you took advantage
But now you′re gone, I′m in a panic
The way we ask, the way we take things
The highs and lows, the way we break things
The fast and slow, the road we make seems
To lead us back to the same faces
Now I don't wanna turn the radio on
But I′ll feel better when I hear a sad song
Nothing's worst than the cold feeling you′re gone
But I'll do better when the radio, radio
I′m so sick of hearin' old sad songs
'Cause it makes me think of you (radio, radio)
And I′m so sick of knowing that you′re gone
But the sad songs help me through (sad songs)
We could've been the greatest, woah-oh-oh, woah-oh-oh
We could′ve been the greatest, oh-oh, woah-oh-oh
But now the sad songs help me through
Now I don't wanna turn the radio on
But I′ll feel better when I hear a sad song
Nothing's worst than the cold feeling you′re gone
But I'll do better when the radio, radio's on

Chansons Tristes

Je suis tellement fatiguée d'entendre de vieilles chansons tristes
Parce que ça me fait penser à toi
Et je suis tellement fatiguée de savoir que tu es partie
Mais les chansons tristes me soutiennent
Nous aurions pu être les plus grands, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Nous aurions pu être les plus grands, oh-oh, woah-oh-oh
Mais maintenant les chansons tristes me soutiennent
Je ne comprends pas comment c'est arrivé
Je suppose que je tiens ces choses pour acquises
Je ne pense pas que tu en profitais
Et maintenant que tu es partie, je panique
La façon dont nous demandons, la façon dont nous prenons les choses
Les hauts et les bas, la façon dont nous les brisons
Le rapide et le lent, la route que nous traçons
Semble nous ramener aux mêmes visages
Maintenant, je ne veux pas allumer la radio
Mais je me sentirai mieux quand j'entendrai une chanson triste
Rien n'est pire que la sensation de froid que tu es partie
Mais je m'en sortirai mieux quand la radio, radio
Je suis tellement fatiguée d'entendre de vieilles chansons tristes
Parce que ça me fait penser à toi
Et je suis tellement fatiguée de savoir que tu es partie
Mais les chansons tristes me soutiennent
Nous aurions pu être les plus grands, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Nous aurions pu être les plus grands, oh-oh, woah-oh-oh
Mais maintenant les chansons tristes me soutiennent
Et je ne comprends pas comment c'est arrivé
Je suppose que je tiens ces choses pour acquises
Je ne pense pas que tu en profitais
Mais maintenant que tu es partie, je panique
La façon dont nous demandons, la façon dont nous prenons les choses
Les hauts et les bas, la façon dont nous les brisons
Le rapide et le lent, la route que nous traçons
Semble nous ramener aux mêmes visages
Maintenant, je ne veux pas allumer la radio
Mais je me sentirai mieux quand j'entendrai une chanson triste
Rien n'est pire que la sensation de froid que tu es partie
Mais je m'en sortirai mieux quand la radio, radio
Je suis tellement fatiguée d'entendre de vieilles chansons tristes
Parce que ça me fait penser à toi (radio, radio)
Et je suis tellement fatiguée de savoir que tu es partie
Mais les chansons tristes me soutiennent (chansons tristes)
Nous aurions pu être les plus grands, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Nous aurions pu être les plus grands, oh-oh, woah-oh-oh
Mais maintenant les chansons tristes me soutiennent
Maintenant, je ne veux pas allumer la radio
Mais je me sentirai mieux quand j'entendrai une chanson triste
Rien n'est pire que la sensation de froid que tu es partie
Mais je m'en sortirai mieux quand la radio, la radio sera allumée