To Be Loved - Tones and I перевод на немецкий

To Be Loved

I'm sorry to my sister, think about you every day
Do you ever cry when you see the new family that I've made?
Had to go, you know I had to go, I had to leave and get away
Oh, and I'm sorry to my brother, tried to help you on your way
But I could've been there more for you, I was broken and afraid
And oh, you know I had to go, I had to leave and get away

And to the guy that hit me, I'm so sorry that I stayed
But I wanted to be loved, but to me that love was pain
I let you break me down, so I could build me up again
And again, and again, and again
I'm so sorry to myself, I could have loved you more and more
I just wanted to bе loved, but I could only see my flaws
But I am grateful, oh, I am grateful for how wе handled it all

Oh, the choices that I made, I had to make them, they were mine
I was so young, I never thought about me leavin' you behind
How that would've made you feel? Do you think about me still? I hope you will
All my old friends, all probably hate me while their mothers praise me online
Does it make you sad, we haven't been in touch for all this time?
The little moments that we had, all the dreams you left behind while I got mine
I think about it all the time

I just wanna be loved, I just wanna be loved
I just wanna be loved, I just wanna be loved
I just wanna be loved, I just wanna be loved
I just wanna be loved, I just wanna be loved
I just wanna be loved, I just wanna be loved
I just wanna be loved, I just wanna be loved
I just wanna be loved, I just wanna be loved
I just wanna be loved, I just wanna be loved

And what's the point of all of this if I go and lose my inner child?
I just wanna make her proud, and just wanna make her smile
But I've been fightin' all the days, and I've been losin' all the nights
But I will survive

I will not sit around just feeling sorry for myself
'Cause I got so much more to give than just a vinyl on a shelf
And if I was going to end it all, I would've done it by now
I would've done it by now
Oh, and go and say it all because the damage has been done
You better say it from your chest because my best is yet to come
And I will fight for every moment 'til I say I'm done
I just wanna be loved

I just wanna be loved, I just wanna be loved (ooh)
I just wanna be loved, I just wanna be loved (wanna be loved)
I just wanna be loved, I just wanna be loved
I just wanna be loved, I just wanna be loved (I just wanna be loved)
I just wanna be loved, I just wanna be loved
I just wanna be loved, I just wanna be loved (oh)
I just wanna be loved, I just wanna be loved (I just wanna be, I just wanna be)
I just wanna be loved, I just wanna be loved

And honestly I've been scared to do this on my own
And now I'm lost more than I was before
So I'm waiting for anyone who cares
Does anybody care anymore? (Does anybody care?)
Anymore (does anybody care?)
Mm, ooh (does anybody care? Does anybody care? Does anybody care?)
Now I'm lost, I'm lost, I am

Geliebt zu werden

Es tut mir leid für meine Schwester, ich denke jeden Tag an dich
Weinst du manchmal, wenn du die neue Familie siehst, die ich gegründet habe?
Ich musste gehen, du weißt, ich musste gehen, ich musste weg und fort
Oh, und es tut mir leid für meinen Bruder, ich habe versucht, dir auf deinem Weg zu helfen
Aber ich hätte mehr für dich da sein können, ich war gebrochen und ängstlich
Und oh, du weißt, ich musste gehen, ich musste weg und fort

Und dem Typen, der mich geschlagen hat, es tut mir so leid, dass ich geblieben bin
Aber ich wollte geliebt werden, doch für mich war diese Liebe Schmerz
Ich ließ dich mich zerstören, damit ich mich wieder aufbauen konnte
Und wieder, und wieder, und wieder
Es tut mir so leid für mich selbst, ich hätte dich mehr und mehr lieben können
Ich wollte nur geliebt werden, aber ich konnte nur meine Fehler sehen
Aber ich bin dankbar, oh, ich bin dankbar dafür, wie wir alles gemeistert haben

Oh, die Entscheidungen, die ich getroffen habe, ich musste sie treffen, sie waren meine
Ich war so jung, ich habe nie daran gedacht, dich zurückzulassen
Wie hätte dich das fühlen lassen? Denkst du noch an mich? Ich hoffe es
Alle meine alten Freunde hassen mich wahrscheinlich, während ihre Mütter mich online loben
Macht es dich traurig, dass wir all diese Zeit keinen Kontakt hatten?
Die kleinen Momente, die wir hatten, all die Träume, die du zurückgelassen hast, während ich meine bekam
Ich denke die ganze Zeit darüber nach

Ich will nur geliebt werden, ich will nur geliebt werden
Ich will nur geliebt werden, ich will nur geliebt werden
Ich will nur geliebt werden, ich will nur geliebt werden
Ich will nur geliebt werden, ich will nur geliebt werden
Ich will nur geliebt werden, ich will nur geliebt werden
Ich will nur geliebt werden, ich will nur geliebt werden
Ich will nur geliebt werden, ich will nur geliebt werden
Ich will nur geliebt werden, ich will nur geliebt werden

Und was ist der Sinn von all dem, wenn ich mein inneres Kind verliere?
Ich will sie nur stolz machen, und ich will sie nur zum Lächeln bringen
Aber ich habe all die Tage gekämpft, und ich habe all die Nächte verloren
Aber ich werde überleben

Ich werde nicht herumsitzen und mich selbst bemitleiden
Denn ich habe so viel mehr zu geben als nur eine Vinylplatte im Regal
Und wenn ich alles beenden wollte, hätte ich es schon längst getan
Ich hätte es schon längst getan
Oh, und sag es alles, denn der Schaden ist angerichtet
Du sagst es besser von Herzen, denn mein Bestes kommt noch
Und ich werde für jeden Moment kämpfen, bis ich sage, dass ich fertig bin
Ich will nur geliebt werden

Ich will nur geliebt werden, ich will nur geliebt werden (ooh)
Ich will nur geliebt werden, ich will nur geliebt werden (will geliebt werden)
Ich will nur geliebt werden, ich will nur geliebt werden
Ich will nur geliebt werden, ich will nur geliebt werden (ich will nur geliebt werden)
Ich will nur geliebt werden, ich will nur geliebt werden
Ich will nur geliebt werden, ich will nur geliebt werden (oh)
Ich will nur geliebt werden, ich will nur geliebt werden (ich will nur, ich will nur)
Ich will nur geliebt werden, ich will nur geliebt werden

Und ehrlich gesagt, hatte ich Angst, das alleine zu tun
Und jetzt bin ich verlorener als zuvor
Also warte ich auf jemanden, dem es wichtig ist
Ist es irgendjemandem noch wichtig? (Ist es irgendjemandem wichtig?)
Noch wichtig (ist es irgendjemandem wichtig?)
Mm, ooh (ist es irgendjemandem wichtig? Ist es irgendjemandem wichtig? Ist es irgendjemandem wichtig?)
Jetzt bin ich verloren, ich bin verloren, ich bin