Текст и перевод песни Tones and I - Westside Lobby

Westside Lobby

I′m so sick of people telling me I'm special
And I′m so sick of people telling me I'm kind
And I know they're not really being honest
Because honestly I′m not that fucking nice (not that fucking nice)
And I′m so sick of people thinking that I'm lovely (yes, yes)
A little wholesome happy girl who did it right (yes, yes)
See, you all seem to think it like I go to bed and cry
But honestly I′m not that fuckin' nice
(Not that fuckin′ nice, yes, yes)
Take me to the Westside Lobby, far away
Where I can do what I want and I can say what I wanna say
Take me to the Westside Lobby, it's where I wanna go
Where I can do what I want and it′s the only place I know
Take me to the Westside Lobby, far away
Where I can do what I want and I can say what I wanna say
Take me to the Westside Lobby, it's where I wanna go
Where I can do what I want and it's the only place I know
And I′m so bored of people starting conversations
The ones that never would have started them before
People saying that they know me, we met once when I was four
Well, I′m sorry but I don't know you at all (not that fucking nice)
And I′m so over people saying I don't look right (yes, yes)
There′s no place for you in music's all I hear (yes, yes)
But my song went number one in over 30 fucking countries (yes, yes)
And I′m sorry if that offends you, my dear, haha (yes, yes)
Take me to the Westside Lobby, far away
Where I can do what I want and I can say what I wanna say
Take me to the Westside Lobby, it's where I wanna go
Where I can do what I want and it's the only place I know
Take me to the Westside Lobby, far away
Where I can do what I want and I can say what I wanna say
Take me to the Westside Lobby, it′s where I wanna go
Where I can do what I want and it′s the only place I know
You would get a band but it never really worked out
Even if it did, they'd be calling you a solo
I wish we were kids so that we could all just pretend we′re friends
Take me to the Westside Lobby, far away
Where I can do what I want and I can say what I wanna say
Take me to the Westside Lobby, it's where I wanna go
Where I can do what I want and it′s the only place I know

Вестибюль на западной стороне

Меня так тошнит от людей, твердящих, какая я особенная,
Меня так тошнит от людей, твердящих, какая я добрая.
И я знаю, что они не совсем честны,
Потому что, честно говоря, я не такая уж и хорошая (не такая уж и хорошая).
Меня так тошнит от людей, думающих, что я милая (да, да),
Маленькая, цельная, счастливая девочка, которая все сделала правильно (да, да).
Видите ли, вам всем кажется, что я ложусь спать и плачу,
Но, честно говоря, я не такая уж и хорошая
(Не такая уж и хорошая, да, да).
Отведи меня в вестибюль на западной стороне, подальше,
Где я могу делать, что хочу, и говорить, что хочу.
Отведи меня в вестибюль на западной стороне, это то место, куда я хочу,
Где я могу делать, что хочу, и это единственное место, которое я знаю.
Отведи меня в вестибюль на западной стороне, подальше,
Где я могу делать, что хочу, и говорить, что хочу.
Отведи меня в вестибюль на западной стороне, это то место, куда я хочу,
Где я могу делать, что хочу, и это единственное место, которое я знаю.
И мне так скучно от людей, начинающих разговоры,
Те, которые никогда бы не начали их раньше.
Люди говорят, что знают меня, мы встречались однажды, когда мне было четыре.
Ну, извини, но я тебя совсем не знаю (не такая уж и хорошая).
И я так устала от людей, говорящих, что я выгляжу неправильно (да, да),
Для тебя нет места в музыке - это все, что я слышу (да, да).
Но моя песня заняла первое место в более чем 30 чертовых странах (да, да),
И извини, если это тебя оскорбляет, дорогой, ха-ха (да, да).
Отведи меня в вестибюль на западной стороне, подальше,
Где я могу делать, что хочу, и говорить, что хочу.
Отведи меня в вестибюль на западной стороне, это то место, куда я хочу,
Где я могу делать, что хочу, и это единственное место, которое я знаю.
Отведи меня в вестибюль на западной стороне, подальше,
Где я могу делать, что хочу, и говорить, что хочу.
Отведи меня в вестибюль на западной стороне, это то место, куда я хочу,
Где я могу делать, что хочу, и это единственное место, которое я знаю.
Ты бы собрал группу, но это никогда не получалось,
Даже если бы получилось, тебя бы все равно называли сольным исполнителем.
Жаль, что мы не дети, чтобы мы могли просто притворяться друзьями.
Отведи меня в вестибюль на западной стороне, подальше,
Где я могу делать, что хочу, и говорить, что хочу.
Отведи меня в вестибюль на западной стороне, это то место, куда я хочу,
Где я могу делать, что хочу, и это единственное место, которое я знаю.