Текст и перевод песни Tones and I - You Don't Know Me Like That

You Don't Know Me Like That

Caught up in all my own business
Feels like we've been down this road before
What will it take to get you out my life
When I can't get you out the door?

But I'm lonely, so I've been callin' you up
Man, every night at four
What will it take to get you out my life
When I can't get you out the door?

You love me, you've been telling me every day
Tryna show me in every way, to hold me close but
You can do your dance, but you don't really know me
You love me, you've been telling me every day (you love me)
Tryna show me in every way, to hold me close but
You can do your dance, but you don't really know me like that

(You don't know me, you don't know me)
You don't really know me like that (you don't know me, you don't know me)
You don't really know me like that (you don't know me, you don't know me)
You don't really know me like that

Is there something you have left behind?
Something you're holding on?
But don't come over here and mess with mine
'Cause I'm already on

I don't reach out to you and cry
I've been through it all
What will it take to get you out my life
When I can't get you out the door?

You love me, you've been telling me every day
Tryna show me in every way, to hold me close but
You can do your dance, but you don't really know me
You love me, you've been telling me every day
Tryna show me in every way, to hold me close but
You can do your dance, but you don't really know me like that

(You don't know me, you don't know me)
You don't really know me like that (you don't know me, you don't know me)
You don't really know me like that (you don't know me, you don't know me)
You don't really know me like that like that

(You don't know me, you don't know me)
You don't really know me like that (you don't know me, you don't know me)
You don't really know me like that (you don't know me, you don't know me)
You don't really know me like that, like

You don't know me, you don't know me
You don't know me, you, you don't know me like that
You don't know me, you, you don't know me like that
Like that (oh-oh-oh)

You love me, you've been telling me every day
Trying to show me in every way, to hold me close but
You can do your dance, but you don't really know me
You love me, you've been telling me every day
Trying to show me in every way, to hold me close but
You can do your dance, but you don't really know me like that

(You don't know me, you don't know me)
You don't really know me like that (you don't know me, you don't know me)
You don't really know me like that (you don't know me, you don't know me)
You don't really know me like that
Like that

Tu Ne Me Connais Pas Comme Ça

Occupée par mes propres affaires,
J'ai l'impression qu'on a déjà vécu ça.
Que faudra-t-il pour te faire sortir de ma vie
Quand je n'arrive pas à te faire sortir de chez moi ?

Mais je suis seule, alors je t'appelle
Mec, tous les soirs à quatre heures.
Que faudra-t-il pour te faire sortir de ma vie
Quand je n'arrive pas à te faire sortir de chez moi ?

Tu m'aimes, tu me le dis tous les jours
Tu essaies de me le montrer de toutes les manières, de me serrer dans tes bras, mais
Tu peux bien faire ton cinéma, mais tu ne me connais pas vraiment.
Tu m'aimes, tu me le dis tous les jours (tu m'aimes)
Tu essaies de me le montrer de toutes les manières, de me serrer dans tes bras, mais
Tu peux bien faire ton cinéma, mais tu ne me connais pas vraiment comme ça.

(Tu ne me connais pas, tu ne me connais pas)
Tu ne me connais pas vraiment comme ça (tu ne me connais pas, tu ne me connais pas)
Tu ne me connais pas vraiment comme ça (tu ne me connais pas, tu ne me connais pas)
Tu ne me connais pas vraiment comme ça

Y a-t-il quelque chose que tu as laissé derrière toi ?
Quelque chose à laquelle tu t'accroches ?
Mais ne viens pas ici jouer avec mes sentiments
Parce que je suis déjà passée à autre chose.

Je ne te tends pas la main en pleurant
J'ai traversé tout ça.
Que faudra-t-il pour te faire sortir de ma vie
Quand je n'arrive pas à te faire sortir de chez moi ?

Tu m'aimes, tu me le dis tous les jours
Tu essaies de me le montrer de toutes les manières, de me serrer dans tes bras, mais
Tu peux bien faire ton cinéma, mais tu ne me connais pas vraiment.
Tu m'aimes, tu me le dis tous les jours
Tu essaies de me le montrer de toutes les manières, de me serrer dans tes bras, mais
Tu peux bien faire ton cinéma, mais tu ne me connais pas vraiment comme ça.

(Tu ne me connais pas, tu ne me connais pas)
Tu ne me connais pas vraiment comme ça (tu ne me connais pas, tu ne me connais pas)
Tu ne me connais pas vraiment comme ça (tu ne me connais pas, tu ne me connais pas)
Tu ne me connais pas vraiment comme ça, comme ça

(Tu ne me connais pas, tu ne me connais pas)
Tu ne me connais pas vraiment comme ça (tu ne me connais pas, tu ne me connais pas)
Tu ne me connais pas vraiment comme ça (tu ne me connais pas, tu ne me connais pas)
Tu ne me connais pas vraiment comme ça, comme

Tu ne me connais pas, tu ne me connais pas
Tu ne me connais pas, tu, tu ne me connais pas comme ça
Tu ne me connais pas, tu, tu ne me connais pas comme ça
Comme ça (oh-oh-oh)

Tu m'aimes, tu me le dis tous les jours
Tu essaies de me le montrer de toutes les manières, de me serrer dans mes bras, mais
Tu peux bien faire ton cinéma, mais tu ne me connais pas vraiment.
Tu m'aimes, tu me le dis tous les jours
Tu essaies de me le montrer de toutes les manières, de me serrer dans mes bras, mais
Tu peux bien faire ton cinéma, mais tu ne me connais pas vraiment comme ça.

(Tu ne me connais pas, tu ne me connais pas)
Tu ne me connais pas vraiment comme ça (tu ne me connais pas, tu ne me connais pas)
Tu ne me connais pas vraiment comme ça (tu ne me connais pas, tu ne me connais pas)
Tu ne me connais pas vraiment comme ça
Comme ça