Текст и перевод песни Toneshifterz - Power of Emotion

Power of Emotion

We often wonder what it is about music
That elicits such feelings
Philosophers and scholars have searched
Asked, this very question
Songs facilitate emotional bonding
And even physical interactions
Such as laughing, crying, marching or dancing together

Humans are universally drawn to music
It consoles us when we are sad
Brings us up in happier times
And bonds people together

This, is the Power of Emotion

The Power of Emotion

Le Pouvoir de l'Émotion

On se demande souvent ce qu'il y a dans la musique
Qui suscite de tels sentiments
Les philosophes et les universitaires ont cherché
Posé cette même question
Les chansons facilitent les liens émotionnels
Et même les interactions physiques
Comme rire, pleurer, marcher ou danser ensemble

Les humains sont universellement attirés par la musique
Elle nous console quand nous sommes tristes
Elle nous remonte le moral en temps heureux
Et unit les gens

C'est le Pouvoir de l'Émotion

Le Pouvoir de l'Émotion