Toneva - Ла-ла-ла - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Toneva - Ла-ла-ла




Ла-ла-ла
La-la-la
САМОЙ СЕБЕ Я ПОЗВОНЮ В ПРОШЛОЕ ДАЛЕКОЕ
Je vais m'appeler moi-même dans le passé lointain
НАДО ОБОЙТИ ВСЕ ВОЗМОЖНОСТИ ТОЙ НЕНУЖНОЙ ВСТРЕЧИ
Je dois contourner toutes les possibilités de cette rencontre inutile
И ВДРУГ УВИДЕВ ТЕБЯ В ТОЛПЕ
Et soudain en te voyant dans la foule
Я ТРАЕКТОРИЮ ПОМЕНЯЮ
Je vais changer de trajectoire
ЧТОБ НЕ ЗАМЕТИТЬ ТЕБЯ
Pour ne pas te remarquer
ТАК БУДЕТ ЛУЧШЕ, Я ЗНАЮ
Ce sera mieux, je le sais
СТОЛЬКО ДОРОГ ВПЕРЕДИ ТЕБЯ, ЛУЧШАЯ ИЗ НИХ - ТВОЯ
Tant de chemins devant toi, le meilleur est le tien
НО НИ МИНУТЫ В МОЕЙ ПАМЯТИ
Mais pas une minute dans mon souvenir
О ТЕБЕ НЕ НАЙТИ
Ne te trouver
ЛАЛАЛАЛАЛАЛАЛАЛА
LALALALALALALALAL
А МОЖЕТ ТАК - НЕ ВАРИАНТ
Mais peut-être que ce n'est pas une option
ЭТО ШАГ НАЗАД, ЭТО СЛАБОСТЬ
C'est un pas en arrière, c'est une faiblesse
ТОЛЬКО ПУСТЬ ПОКА БУДЕТ ТИШИНА В БЕЗМЯТЕЖНОМ СЕРДЦЕ
Laisse juste le silence régner dans mon cœur paisible
И ВДРУГ УВИДЕВ ТЕБЯ В ТОЛПЕ
Et soudain en te voyant dans la foule
Я ТРАЕКТОРИЮ ПОМЕНЯЮ
Je vais changer de trajectoire
ЧТОБ НЕ ЗАМЕТИТЬ ТЕБЯ
Pour ne pas te remarquer
ТАК БУДЕТ ЛУЧШЕ, Я ЗНАЮ
Ce sera mieux, je le sais
СТОЛЬКО ДОРОГ ВПЕРЕДИ ТЕБЯ ЛУЧШАЯ ИЗ НИХ - ТВОЯ
Tant de chemins devant toi le meilleur est le tien
НО ВСЕ МОИ ВОСПОМИНАНИЯ О ТЕБЕ РАСТВОРЯЮТСЯ...
Mais tous mes souvenirs de toi se dissolvent...
ЛАЛАЛАЛАЛАЛАЛАЛА
LALALALALALALALAL





Авторы: тонева и.и.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.