На вершине - Toneva перевод на немецкий

На вершине

НА ВЕРШИНЕ
ГДЕ СНЕГ ГРАНИЧИТ С ЛЕТОМ
НА ЭТОЙ ЧАСТОТЕ НА ЭТОЙ ПЛАНЕТЕ
НА ВЫСОТЕ ОТБИВШИХСЯ ОТ СТАИ ПТИЦ, ЗДЕСЬ
ЭТО ВЗГЛЯД В НИКУДА
ЭТО СНОВИДЕНИЯ

НАС ВРЕМЯ УЧИТ И ИСЧЕЗАЕТ
УСПЕТЬ БЫ ВЕСЬ МИР МНЕ ОБНЯТЬ. ЗНАЮ Я
ЧТО ВРЕМЯ - АБСТРАКЦИЯ ТАКАЯ
ОНО ГАСНЕТ ВО СНЕ, НАМ ЕГО НЕ ДОГНАТЬ

НА ВЕРШИНЕ, ГДЕ СВЕТ ИГРАЕТ С ЦВЕТОМ
В НЕВИННОЙ ПРОСТОТЕ В НЕПОЙМАНОМ ЦВЕТЕ
НА ОБЛАКАХ ОЗЯБШИХ ОТ ПОНИКШИХ ЛИЦ, ЗДЕСЬ...
ЗДЕСЬ У СТРЕЛОК ЧАСОВ НЕТ ЖЕЛАНИЯ СДЕЛАТЬ КРУГ
ВДРУГ
ЭТО НЕ ОБЪЯСНИТЬ
НО СЕЙЧАС Я ХОЧУ...
ХОЧУ С ТОБОЙ ПРОСНУТЬСЯ

НАС ВРЕМЯ УЧИТ И ИСЧЕЗАЕТ
УСПЕТЬ БЫ ВЕСЬ МИР МНЕ ОБНЯТЬ. ЗНАЮ Я
ЧТО ВРЕМЯ - АБСТРАКЦИЯ ТАКАЯ
ОНО ГАСНЕТ ВО СНЕ, НАМ ЕГО НЕ ДОГНАТЬ

Auf dem Gipfel

AUF DEM GIPFEL
WO SCHNEE AN SOMMER GRENZT
AUF DIESER FREQUENZ AUF DIESEM PLANETEN
IN DER HÖHE DER VÖGEL, DIE SICH VOM SCHWARM GELÖST HABEN, HIER
DAS IST EIN BLICK INS NICHTS
DAS SIND TRÄUME

DIE ZEIT LEHRT UNS UND VERSCHWINDET
ICH MÖCHTE DIE GANZE WELT UMARMEN. ICH WEISS
DASS ZEIT SO EINE ABSTRAKTION IST
SIE VERLISCHT IM SCHLAF, WIR KÖNNEN SIE NICHT EINHOLEN

AUF DEM GIPFEL, WO DAS LICHT MIT DER FARBE SPIELT
IN UNSCHULDIGER EINFACHHEIT IN UNGEFASSTER FARBE
AUF DEN WOLKEN, DIE VON GESENKTEN GESICHTERN ERSTARRT SIND, HIER...
HIER HABEN DIE UHRZEIGER KEINE LUST, EINE RUNDE ZU DREHEN
PLÖTZLICH
DAS IST NICHT ZU ERKLÄREN
ABER JETZT MÖCHTE ICH...
ICH MÖCHTE MIT DIR AUFWACHEN

DIE ZEIT LEHRT UNS UND VERSCHWINDET
ICH MÖCHTE DIE GANZE WELT UMARMEN. ICH WEISS
DASS ZEIT SO EINE ABSTRAKTION IST
SIE VERLISCHT IM SCHLAF, WIR KÖNNEN SIE NICHT EINHOLEN