Текст и перевод песни Toneva - Счастью обучиться

Счастью обучиться

Любовь приходит и уходит
Дух испуская в дым надежд
Потом вопросами изводит
До смерти учит как невежд

Душа обязана трудиться и день и ночь
Но кто сказал, что может счастью обучиться
Что может счастью обучиться
Кто в нём ни разу не бывал
Ни разу не

Что за наука, мне скажите
Под странным именем "любовь"
Зачем рифмуется по жизни
С одним и страшным словом "кровь"

Душа обязана трудиться и день и ночь
Но кто сказал,
что может счастью обучиться, что может счастью обучиться
Кто в нём ни разу не бывал
Ни разу не

Apprendre le bonheur

L'amour arrive et s'en va
Laissant derrière lui l'esprit dans la fumée des espoirs
Puis il vous assaille de questions
Et vous apprend la mort comme un ignorant

L'âme est obligée de travailler jour et nuit
Mais qui a dit que l'on pouvait apprendre le bonheur
Que l'on pouvait apprendre le bonheur
Celui qui n'y a jamais été
Jamais

Quelle est cette science, dites-moi
Sous le nom étrange "l'amour"
Pourquoi rime-t-elle dans la vie
Avec un mot effrayant "sang"

L'âme est obligée de travailler jour et nuit
Mais qui a dit,
que l'on pouvait apprendre le bonheur, que l'on pouvait apprendre le bonheur
Celui qui n'y a jamais été
Jamais