La otra , Tongo , La Furia , La Mare - Machirulo Escóndete
Текст и перевод песни Tongo feat. La Mare, La Furia, Vera & La Otra - Machirulo Escóndete
Somos
las
megas,
ardiendo
We
are
the
mega,
burning
Somos
la
rabia
y
la
voz
We
are
the
rage
and
the
voice
Hemos
venido
a
cantaros
We
have
come
to
sing
to
you
Que
se
acabó
la
opresión
That
the
oppression
is
over
Somos
el
eco
que
rompe
We
are
the
echo
that
breaks
Toda
verticalidad
All
verticality
Siguen
soplando
los
vientos
The
winds
of
daring
and
freedom
De
osadía
y
libertad
Keep
blowing
No
voy
a
guardar
silencio
I
will
not
keep
silent
No
he
nacido
pa'
callar
I
was
not
born
to
be
quiet
Ocupemos
los
espacios
Let's
occupy
the
spaces
Que
nos
quisieron
negar
That
they
wanted
to
deny
us
No
soy
madre
por
defecto
I
am
not
a
mother
by
default
Ni
he
nacido
pa'
esperar
Nor
was
I
born
to
wait
Deconstruyo
los
cimientos
I
deconstruct
the
foundations
Del
sistema
patriarcal
Of
the
patriarchal
system
Somos
quien
nunca
se
rinde
We
are
the
ones
who
never
give
up
Quien
alza
una
rebelión
Who
raise
a
rebellion
Una
gran
ola
que
embiste
A
great
wave
that
embeds
Este
sistema
feroz
This
fierce
system
Desaprendiendo
el
camino
Unlearning
the
way
Construyendo
al
caminar
Building
as
we
walk
La
libertad
se
conquista
Freedom
is
conquered
Con
las
ganas
de
luchar
With
the
desire
to
fight
Llámame
"loca
del
coño"
Call
me
"crazy
cunt"
No
me
puedes
detener
You
can't
stop
me
Feminazi
me
han
parido
Feminazis
have
given
birth
to
me
¡Machirulo,
escóndete!
Machirulo,
hide!
Llámame
"loca
del
coño"
Call
me
"crazy
cunt"
No
me
puedes
detener
You
can't
stop
me
Feminazi
me
han
parido
Feminazis
have
given
birth
to
me
¡Machirulo,
escóndete!
Machirulo,
hide!
(¡Te
voy
a
follar,
coño!)
(I'm
going
to
fuck
you,
cunt!)
Somos
las
otras,
las
que
no
importan
We
are
the
others,
the
ones
who
don't
matter
Las
silenciadas,
las
rotas,
las
buenas,
las
peores
The
silenced,
the
broken,
the
good,
the
worst
Las
heridas,
las
locas,
las
raras,
las
otras
The
wounded,
the
crazy,
the
weird,
the
others
Somos
la
rabia
de
nuestras
asesinadas
We
are
the
rage
of
our
murdered
women
Somos
la
ira
y
la
alegría
de
nuestras
hijas
We
are
the
anger
and
joy
of
our
daughters
Somos
las
nietas
de
las
brujas
que
quemasteis
We
are
the
granddaughters
of
the
witches
you
burned
Somos
la
daga
en
vuestro
cuello
We
are
the
dagger
in
your
neck
Somos
la
sabiduría
de
las
mayores
We
are
the
wisdom
of
the
elders
Somos
las
que
decidieron
importar
We
are
the
ones
who
decided
to
matter
Somos
la
venganza
y
la
risa
We
are
revenge
and
laughter
Y
el
abrazo
y
el
grito
colectivo
de
las
hermanas
And
the
collective
embrace
and
cry
of
the
sisters
Nos
hemos
reconocido
entre
nosotras
y
hemos
identificado
al
enemigo
We
have
recognized
each
other
and
we
have
identified
the
enemy
Nos
hemos
dado
la
mano
y
la
palabra
We
have
given
each
other
the
hand
and
the
word
Queremos
lo
que
es
nuestro
y
lo
queremos
ahora
We
want
what
is
ours
and
we
want
it
now
Queremos
poder
ser,
queremos
libertad,
somos
una,
somos
todas
We
want
to
be
able
to
be,
we
want
freedom,
we
are
one,
we
are
all
Llámame
"loca
del
coño"
Call
me
"crazy
cunt"
No
me
puedes
detener
You
can't
stop
me
Feminazi
me
han
parido
Feminazis
have
given
birth
to
me
¡Machirulo,
escóndete!
Machirulo,
hide!
Llámame
"loca
del
coño"
Call
me
"crazy
cunt"
No
me
puedes
detener
You
can't
stop
me
Feminazi
me
han
parido
Feminazis
have
given
birth
to
me
¡Machirulo,
escóndete!
Machirulo,
hide!
¡Machirulo,
escóndete!
Machirulo,
hide!
¡Machirulo,
escóndete!
Machirulo,
hide!
Оцените перевод
Альбом
Machirulo Escondete (feat. La otra, Véra, La Furia & La Mare) - Single дата релиза
30-11-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.