La Flor de la Discordia - Tongoперевод на французский
Sin
calor
ni
amor
espada,
Sans
chaleur
ni
amour,
épée,
En
la
mano
de
este
negro
corazón.
Dans
la
main
de
ce
cœur
noir.
Desgarradas
las
entrañas,
Les
entrailles
déchirées,
Y
mas
alegrías
en
la
mente
de
esta
dama.
Et
plus
de
joies
dans
l'esprit
de
cette
dame.
Soy,
Je
suis,
Soy
la
flor
de
la
discordia,
Je
suis
la
fleur
de
la
discorde,
Ahora
que
el
pasado
no
perdona,
Maintenant
que
le
passé
ne
pardonne
pas,
Ya
tornaron
tiempo
atrás
todas
mis
luces
en
sombra.
Toutes
mes
lumières
se
sont
transformées
en
ombre.
Voy
volando
por
la
vida,
Je
vole
à
travers
la
vie,
Voy
volando
escondiendo
mis
heridas,
Je
vole
en
cachant
mes
blessures,
Forma
sangrante
de
recuerdos
que
gritan
Forme
sanglante
de
souvenirs
qui
crient
Y
recorren
mis
venas
marchitas
Et
parcourent
mes
veines
fanées
Porque
soy...
(¿quién?)
la
flor
de
la
discordia
Parce
que
je
suis...
(qui?)
la
fleur
de
la
discorde
Ahora
que
el
pasado
no
perdona.
Maintenant
que
le
passé
ne
pardonne
pas.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.