Voces Quebradas - Tongo перевод на английский

Voces Quebradas

Mis manos son caucho quemado,
Arenas en llamas, cristales y llantos
Sus grietas son surcos de campo, cayos de hierro llovizna de asfalto
Mi alma está ya muy cansada, negruzca cuenta, palpita abrumada
Su vida es rabia callada, ansía querer mi voz quebrada.
Llegan las voces quebradas, de una coherencia desdibujada
La pasion de vivir y sentir enfrascada,
No existe el vacío si habitas la nada.
Por cada bajada, tres nuevas vidas,
Creando verdades en un mundo de mentiras,
De miedo, de ira, de hielo y espinas,
Dime qué haces, te enfrentas o tiras?
Que corra el viento que llevas dentro,
Que no se escape la verdad.
Guardo secretos en mi amuleto
Que están aún sin descifrar.
Que no se esconda la esperanza,
Baila la danza que avanza a la contra,
Baila y afronta,
Bajar la montaña tiene recompensas,
No te confundas,
La funda ya es era y la era es impuesta
Azar que me das, azar que me quitas
Guardando secretos que son dinamita.
Que corra el viento que llevas dentro,
Que no se escape la verdad.
Guardo secretos en mi amuleto
Que están aún sin descifrar.
Que no se escape, que tampoco te atrape
Desata los nudos, abre el desenlace,
Conjuros, disfraces, los brujos, los trajes
Toda tu ilusión aparcada en un garaje.
Repartiendo el brebaje con este mensaje
Y que libere la ciudad de sus anclajes,
Y que libere la ciudad de sus anclajes, de sus anclajes.
Que corra el viento que llevas dentro,
Que no se escape la verdad.
Guardo secretos en mi amuleto
Que están aún sin descifrar.
Que no se escape, que tampoco te atrape
Desata los nudos, abre el desenlace,
Conjuros, disfraces, los brujos, los trajes
Toda tu ilusión aparcada en un garaje.
Repartiendo el brebaje con este mensaje
Y que libere la ciudad de sus anclajes,
Y que libere la ciudad de sus anclajes, de sus anclajes.
Que corra el viento que llevas dentro,
Que no se escape la verdad.
Guardo secretos en mi amuleto
Que están aún sin descifrar.

Broken Voices

My hands are burnt rubber,
Sands in flames, crystals and tears
Its cracks are field furrows, iron calluses, asphalt drizzle
My soul is already very tired, blackish account, it beats down, overwhelmed
Its life is silent rage, it yearns to want my broken voice.
Broken voices arrive, of blurred coherence
The passion for living and feeling is bottled up,
There is no emptiness if you inhabit nothingness.
For each descent, three new lives,
Creating truths in a world of lies,
Of fear, of anger, of ice and thorns,
Tell me what are you doing, are you confronting or quitting?
Let the wind in you run
Don't let the truth escape.
I keep secrets in my amulet
That are still deciphered.
May hope not hide,
Dance the dance that advances against the grain,
Dance and face it,
Going down the mountain has its rewards,
Don't be confused,
The case is already an era and the era is imposed
Luck you give me, luck you take away
Keeping secrets that are dynamite.
Let the wind in you run
Don't let the truth escape.
I keep secrets in my amulet
That are still deciphered.
May it not escape, nor should it trap you
Untie the knots, open the outcome,
Spells, disguises, the wizards, the clothes
All your dreams parked in a garage.
Distributing the potion with this message
And let it free the city from its anchors,
And let it free the city from its anchors, from its anchors.
Let the wind in you run
Don't let the escape the truth.
I keep secrets in my amulet
That are still deciphered.
May it not escape, nor should it trap you
Untie the knots, open the outcome,
Spells, disguises, the wizards, the clothes
All your dreams parked in a garage.
Distributing the potion with this message
And let it free the city from its anchors,
And let it free the city from its anchors, from its anchors.
Let the wind in you run
Don't let the truth escape.
I keep secrets in my amulet
That are still deciphered.