Текст и перевод песни Tonha - Lie/Mojo

Lie/Mojo

Talkin money, kumbu, bread
Being deaf on what you've said
We keep focussing on that bread
It's getting laid or getting bread

What's you're talking about my bro?
You don't know that time is money and that money makes you glow?

Have to study, get my degree to pill this money higher than me
And play real-life monopoly
Sending 10 goons, niggas tryna stop me
Bitch I'm bulletproof, niggas tryna shoot me

We shine
You lie
I'm high
We're high
We're up
You're down
You're mute
We're loud
My money
My grind
Your money
Your dad
We're in
You're out
My bitch
Your wife

You capping
You capping

Why you cappin?
Pourquoi tu mens?
Tas a mentir porquê?
Why you cappin?

Why you cappin?
Pourquoi tu mens?
Tas a mentir porquê?
Why you cappin?

I used to be dumb and naive
But now I reverse it, and now I got haters on me
Cause I've been lacking at uni,
But they don't know me
Wait 'till the end and you'll see

Playing chess in real life, nigga I'm the king
My life is a movie, I gotta Do the right thing
Capo Dei Capi
Nigga from CSP, got it?
Got it?
Yeah
I don't do no molly

Cookin in the room
My shit is harder than your powder
They tried to kill me but God said that is not my hour
I bring all my niggas
New wave new flavor
Look at your niggas
They should hustle and get some paper

No, we don't talk a lot
You niggas talk a lot
Got my niggas from Angola
I'm sweet like Chocolat

Never doubt a G cause a G don't talk a lot
Flipping kumbu
Flipping money
Yeah I do it like my pap

It looks like theses niggas can't understand why I got the mojo

Struggling at school
But I'm killing on the booth
Black and pink like boo
Got your girl calling me boo
On my age two two
If you try me too too
I got cough hum hum

The boy came back with the sauce
Now you tryna approach like you always been one of my bros

Come to the ring, put gloves on
You're O Double F while I'm ON
No sun but I got my shades on

We're the head you're the tail
Keep it bless
I can tell that my head is full of air
You're so common, bitch I'm rare

Call me Tonha-sama cause a nigga hot like lava
Teachers never called me "clever"
Imma show them how I'm better

Shades on, niggas know why
I'm from 78955
No time, for no bitch
I'm sipping wine, with all my niggas
Niggas wonder why?
Why I'm sipping whine
A real nigga gotta live the life
Money is my wife, whatchu want
I'm just 22, nigga issa life
You ain't nothing, nigga issa lie
Ladyboys rappers on the side
No, you can't deny, cause we got ya now

Yeah cause we got ya now

NDG
Never doubt a G
Chui pas ton ami
You can't fuck with me
I don't fuck with you
So why you call me homie
A nigga say Atchoooom
Cause I'm allergic to your homies

We don't need no guns no
Talking cause they don't know
They can't understand why a nigga got the mojo

We don't need no guns no
Talking cause they don't know
They can't understand why a nigga got the mojo

Yeah Yeah

T.O.N.H.A
Hey

Mensonge/Mojo

On parle argent, kumbu, thune
Sourd à ce que tu dis, j'en ai aucune
On reste concentrés sur le fric, c'est la donne
S'envoyer en l'air ou faire du blé, voilà l'équation

De quoi tu parles mon frère?
Tu sais pas que le temps c'est de l'argent et que l'argent te fait briller?

Faut que j'étudie, que j'obtienne mon diplôme pour empiler ce fric plus haut que moi
Et jouer au Monopoly grandeur nature
J'envoie 10 hommes de main, des mecs essaient de me stopper
Mec, je suis pare-balles, des mecs essaient de me tirer dessus

On brille
Tu mens
Je plane
On plane
On est au top
T'es au fond
T'es muet
On fait du bruit
Mon argent
Mon grind
Ton argent
Ton père
On est dedans
T'es dehors
Ma meuf
Ta femme

Tu fais le malin
Tu fais le malin

Pourquoi tu fais le malin?
Pourquoi tu mens?
Tas a mentir porquê?
Pourquoi tu fais le malin?

Pourquoi tu fais le malin?
Pourquoi tu mens?
Tas a mentir porquê?
Pourquoi tu fais le malin?

Avant j'étais bête et naïf
Maintenant j'inverse la donne, et j'ai des haineux sur le dos
Parce que j'ai pas assuré à la fac,
Mais ils me connaissent pas
Attendez la fin et vous verrez

Je joue aux échecs en vrai, mec je suis le roi
Ma vie c'est un film, j'dois faire ce qu'il faut
Capo Dei Capi
Mec de CSP, t'as compris?
Compris?
Ouais
Je touche pas à la drogue

Je cuisine dans la pièce
Ma came est plus puissante que ta poudre
Ils ont essayé de me tuer mais Dieu a dit que c'était pas mon heure
J'amène tous mes gars
Nouvelle vague nouvelle saveur
Regarde tes gars
Ils devraient bosser et se faire de l'argent

Non, on parle pas beaucoup
Vous parlez beaucoup trop
J'ai mes gars d'Angola
Je suis doux comme du chocolat

Doutez jamais d'un G car un G parle peu
Je fais fructifier le kumbu
Je fais fructifier l'argent
Ouais je le fais comme mon père

On dirait que ces mecs comprennent pas pourquoi j'ai le mojo

Je galère à l'école
Mais je déchire tout en cabine
Noir et rose comme boo
Ta meuf m'appelle boo
J'ai 22 ans
Si tu me cherches trop
J'ai la toux hum hum

Le garçon est revenu avec la sauce
Maintenant tu veux t'approcher comme si t'avais toujours été un de mes frères

Viens sur le ring, mets les gants
T'es OFF alors que moi je suis ON
Pas de soleil mais j'ai mes lunettes

On est la tête, t'es la queue
Que Dieu nous garde
Je sens bien que j'ai la grosse tête
T'es tellement banal, moi je suis rare

Appelle-moi Tonha-sama car je suis chaud comme la lave
Les profs m'ont jamais traité d'"intelligent"
Je vais leur montrer à quel point je suis meilleur

Lunettes sur le nez, ils savent pourquoi
Je viens du 78955
Pas de temps, pour aucune meuf
Je sirote du vin, avec tous mes gars
Ils se demandent pourquoi?
Pourquoi je sirote du vin
Un vrai négro doit vivre sa vie
L'argent c'est ma femme, qu'est-ce que tu veux
J'ai que 22 ans, mec c'est la vie
T'es rien du tout, mec c'est un mensonge
Des rappeurs travelos sur le côté
Non, tu peux pas nier, on t'a eu

Ouais on t'a eu

NDG
Doutez jamais d'un G
Chui pas ton ami
Tu peux pas traîner avec moi
Je traîne pas avec toi
Alors pourquoi tu m'appelles poto
Un mec dit Atchoooom
Parce que je suis allergique à tes potes

On a pas besoin d'armes non
Ils parlent pour rien dire
Ils peuvent pas comprendre pourquoi j'ai le mojo

On a pas besoin d'armes non
Ils parlent pour rien dire
Ils peuvent pas comprendre pourquoi j'ai le mojo

Ouais ouais

T.O.N.H.A
Hé