Tonha - Wha Gwan Puto? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tonha - Wha Gwan Puto?




Wha Gwan Puto?
What's Up, Dude?
Wha gwan?
What's up?
Puto?
Dude?
Tour de passe-passe
Sleight of hand
J'suis trop loin
I'm too far
Sur Pluton
On Pluto
J'me sent comme Atlas
I feel like Atlas
J'suis devant
I'm in front
Mais avant
But before
J'étais au fond de la classe
I was at the back of the class
Si tu m'cherche
If you're looking for me
J'suis la haut
I'm up there
Ouais j'suis dans l'espace
Yeah, I'm in space
Wha gwan?
What's up?
Puto?
Dude?
Tour de passe-passe
Sleight of hand
J'suis trop loin
I'm too far
Sur Pluton
On Pluto
J'me sent comme Atlas
I feel like Atlas
J'suis devant
I'm in front
Mais avant
But before
J'étais au fond de la classe
I was at the back of the class
Si tu m'cherche
If you're looking for me
J'suis la haut
I'm up there
Ouais j'suis dans l'espace
Yeah, I'm in space
Wha gwan, puto
What's up, dude?
Pour le succès il y a pas de tuto
There's no tutorial for success
Arrête de sucer, lève toi plus tôt
Stop sucking, get up earlier
J'découpe les instrus, pas besoin de couteaux
I cut up the beats, no need for knives
Je te l'ai deja dit il y a pas de tuto
I already told you, there's no tutorial
J'doit faire du biff si jveu construire mon château
I gotta make some dough if I want to build my castle
J'bois du Petrus, garde ton Muscato
I'm drinking Petrus, keep your Muscato
Si t'es la miff, t'auras ta part du gâteau
If you're down with me, you'll get your share of the cake
J'suis tombé, j'étais seul et j'me sentais perdu
I fell, I was alone and I felt lost
Mais Dieu a amorti ma chute
But God cushioned my fall
Si tu craches sur le dos de ton frère ou ton pote
If you talk behind your brother's or buddy's back
Logiquement sa fait de toi une pute
Logically it makes you a bitch
Mais quand t'étais dans la galère il était toujours
But when you were struggling, he was always there
Tu t'en souviens plus
You don't remember anymore
J'leur ai donné la main, ils ont voulu mon bras
I gave them my hand, they wanted my arm
Car ils en veulent toujours plus
Because they always want more
J'me suis confié
I confided
J'me suis trompé
I was wrong
J'ai regretté
I regretted
Mais c'est comme ça
But that's how it is
Il y a les refré
There's the homies
Il y a des teu-tré
There's the snakes
C'est vraiment dommage
It's a real shame
Mais bon c'est comme ça
But hey, that's how it is
J'me suis confié
I confided
J'me suis trompé
I was wrong
J'ai regretté
I regretted
Mais c'est comme ça
But that's how it is
Il y a les refré
There's the homies
Il y a des teu-tré
There's the snakes
C'est vraiment dommage
It's a real shame
Mais bon c'est comme ça
But hey, that's how it is
Wha gwan?
What's up?
Puto?
Dude?
Tour de passe-passe
Sleight of hand
J'suis trop loin
I'm too far
Sur Pluton
On Pluto
J'me sent comme Atlas
I feel like Atlas
J'suis devant
I'm in front
Mais avant
But before
J'étais au fond de la classe
I was at the back of the class
Si tu m'cherche
If you're looking for me
J'suis la haut
I'm up there
Ouais j'suis dans l'espace
Yeah, I'm in space
Wha gwan?
What's up?
Puto?
Dude?
Tour de passe-passe
Sleight of hand
J'suis trop loin
I'm too far
Sur Pluton
On Pluto
J'me sent comme Atlas
I feel like Atlas
J'suis devant
I'm in front
Mais avant
But before
J'étais au fond de la classe
I was at the back of the class
Si tu m'cherche
If you're looking for me
J'suis la haut
I'm up there
Ouais j'suis dans l'espace
Yeah, I'm in space
Wha gwan?
What's up?
Puto?
Dude?
J'suis imbattable
I'm unbeatable
Mes ennemis reposent en paix
My enemies rest in peace
J'suis imbattable
I'm unbeatable
Wha gwan?
What's up?
Puto?
Dude?
J'suis inclassable
I'm unclassifiable
En français ou en anglais
In French or in English
J'suis inclassable
I'm unclassifiable
Wha gwan?
What's up?
Puto?
Dude?
J'suis imbattable
I'm unbeatable
Mes ennemis reposent en paix
My enemies rest in peace
J'suis imbattable
I'm unbeatable
Wha gwan?
What's up?
Puto?
Dude?
J'suis inclassable
I'm unclassifiable
En français ou en anglais
In French or in English
J'suis inclassable
I'm unclassifiable
Il veulent surfer sur ma wave mais j'suis instable
They want to ride my wave but I'm unstable
J'écarte les jambes de ta meuf et je passe à table
I spread your girl's legs and I hit the sack
Couleur nutella, elle aime trop ça
Nutella colour, she loves it
J'assumerais s'il y a heja, poto que passa?
I'd own up if it happened already, what's up dude?
Wha gwan?
What's up?
Puto?
Dude?
Tour de passe-passe
Sleight of hand
J'suis trop loin
I'm too far
Sur Pluton
On Pluto
J'me sent comme Atlas
I feel like Atlas
J'suis devant
I'm in front
Mais avant
But before
J'étais au fond de la classe
I was at the back of the class
Si tu m'cherche
If you're looking for me
J'suis la haut
I'm up there
Ouais j'suis dans l'espace
Yeah, I'm in space
Wha gwan?
What's up?
Puto?
Dude?
Tour de passe-passe
Sleight of hand
J'suis trop loin
I'm too far
Sur Pluton
On Pluto
J'me sent comme Atlas
I feel like Atlas
J'suis devant
I'm in front
Mais avant
But before
J'étais au fond de la classe
I was at the back of the class
Si tu m'cherche
If you're looking for me
J'suis la haut
I'm up there
Ouais j'suis dans l'espace
Yeah, I'm in space





Авторы: Pedro Moutou

Tonha - Muki
Альбом
Muki
дата релиза
21-04-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.