Tonha - Don't Worry - перевод текста песни на французский

Don't Worry - Tonhaперевод на французский




Don't Worry
Ne t'inquiète pas
My momma use to say "My boy don′t worry"
Ma mère me disait toujours "Mon garçon, ne t'inquiète pas"
Even in those bad moments we still smiling
Même dans ces mauvais moments, on souriait toujours
Smile on my face so my haters get worried
Sourire sur mon visage pour que mes ennemis s'inquiètent
End of the day, boy I'm still making money
En fin de compte, mon garçon, je continue de gagner de l'argent
Haters talk a lot
Les ennemis parlent beaucoup
Boy don′t give a damn, I'm the man
Mon garçon, je m'en fous, je suis l'homme
Got my name flexing on your crew
J'ai mon nom qui se dresse sur ton équipage
Your loss is my gain
Ta perte est mon gain
I'm not a game, why you tryna play me?
Je ne suis pas un jeu, pourquoi tu essayes de me jouer ?
God damn
Bon sang
Nah fam, excuse my french but "La vie c′est la vie"
Non mon pote, excuse mon français mais "La vie c'est la vie"
Brand new recipe, my shit ain′t free
Nouvelle recette, mon truc n'est pas gratuit
Feel like a bee, honey make them follow me
Je me sens comme une abeille, le miel les fait me suivre
Killer Killa Bee, draining hard all your chakras
Abeille tueuse, draine tout ton chakra
Since I'm killing it I have my haters moving backward
Comme je tue, j'ai mes ennemis qui reculent
Don′t panic the boy is magic
Ne panique pas, le garçon est magique
I'm a big black boy, yall look like the titanic
Je suis un grand garçon noir, vous ressemblez au Titanic
Addict, can you feel the heat, can′t replace it
Accro, tu sens la chaleur, tu ne peux pas la remplacer
I'm the heat, making beats, making hits
Je suis la chaleur, je fais des beats, je fais des hits
Wanna beat the beat like me?
Tu veux battre le beat comme moi ?
Shiiiiiit
Putain
Boy I feel free
Mon garçon, je me sens libre
Everybody is lit
Tout le monde est allumé
Peng is my team
Peng est mon équipe
Way to be racist, you hate my skin but like chocolate
C'est du racisme, tu détestes ma peau mais tu aimes le chocolat
Haters hate on it
Les ennemis détestent ça
Motherfucker I′m killing it
Putain, je tue
Bang bang I'm killing it whoa
Bang bang, je tue, ouais
My momma use to say "My boy don't worry"
Ma mère me disait toujours "Mon garçon, ne t'inquiète pas"
Even in those bad moments we still smiling
Même dans ces mauvais moments, on souriait toujours
Smile on my face so my haters get worried
Sourire sur mon visage pour que mes ennemis s'inquiètent
End of the day, boy I′m still making money
En fin de compte, mon garçon, je continue de gagner de l'argent
Have to kill in it, making yall niggas boring
Je dois tuer dedans, je rends vos négros ennuyeux
I′m relevant like I a beggar asking for money
Je suis pertinent comme un mendiant qui demande de l'argent
Call me, whenever one of you want really talk about money
Appelez-moi, quand l'un de vous veut vraiment parler d'argent
Don't need no choppa on me to make these niggas running
Je n'ai pas besoin de chopper sur moi pour faire courir ces négros
Walking
Marcher
Moonwalking
Moonwalk
Out of earth cause I can hear all these haters murking
Hors de la terre parce que j'entends tous ces ennemis qui me pourrissent
Thinking long term, I′m investing
Penser à long terme, j'investis
Cash in, fashion killer I've been flexing
J'encaisse, tueur de la mode, j'ai été en train de flexer
On you
Sur toi
Je m′en prend a vous
Je m'en prends à vous
On te respectera que si tu parle money ou que tu fait des sous
On te respectera que si tu parles d'argent ou que tu fais des sous
Je parle anglais et français, 3 langues dans ma tete
Je parle anglais et français, 3 langues dans ma tête
Revenu en français, chui dla peuf, t'es défoncé
Revenu en français, je suis une peuf, tu es défoncé
Pioncer, bien longtemps que j′ai pas pioncé
Plonger, ça fait longtemps que je n'ai pas plongé
Mes pensés sont remplis de choses qui tout bêtement pourrais te paraitre incensé
Mes pensées sont remplies de choses qui tout bêtement pourraient te paraître insensées
Chant-mé, estas a gosar neh?
Chant-moi, tu es pour profiter, hein ?
Got you lost cause while I'm walking, my language switching
Je t'ai perdu parce que pendant que je marche, ma langue change
Je suis désolé mais je ne le fait pas exprès
Je suis désolé, mais je ne le fais pas exprès





Авторы: Pedro Moutou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.