Tonha - Lisa - перевод текста песни на английский

(Olha

(Look

Quem ta a namorar com a Lisa

Who's dating Lisa

Ali na Kawi

Over there at Kawi

Olha

Look

Tão a dar borno)

They are making out)

Je viens de rencontrer une meuf qui s′appelle Lisa

I just met a chick named Lisa

Elle m'a dit que son mec vient de la tromper

She told me her man just cheated on her

Du coup j′essuie toutes les larmes de son visage

So I'm wiping away all the tears from her face

Elle m'invite à boire un verre dans sa zon-mai

She invites me for a drink in her hood

Petite de taille elle a beau visage

Petite, she has a pretty face

J'lui demande elle a quelle âge

I ask her how old she is

Du coup elle me dévisage

So she stares me down

Elle me parle de tourner la page

She talks to me about turning the page

(Olha olha)

(Look look)

Je la connais pas

I don't know her

Elle me dit qu′elle vient de ri-pa

She tells me she just got here

Tu connais ou tu connais pas?

You know or you don't know?

Enchanté je m′apelle Tonha

Nice to meet you, my name is Tonha

Ne me touche pas

Don't touch me

Tu me donne la gaule

You make me horny

Il y a plus de gardien

There's no more goalkeeper

Donc je marque un goal

So I score a goal

Elle veux monter

She wants to climb

Sur mes épaules

On my shoulders

Et déjeuner à Charles de Gaulle

And have lunch at Charles de Gaulle

Elle est blonde aux yeux bleu

She's blonde with blue eyes

J'espère qu′elle est pas conne

I hope she's not stupid

Elle est mignonne

She's cute

Oh putain

Oh damn

Qu'est-ce qu′elle est bonne

She's so hot

Elle est blonde aux yeux bleu

She's blonde with blue eyes

J'espère qu′elle est pas conne

I hope she's not stupid

Elle est mignonne

She's cute

Oh putain

Oh damn

Qu'est-ce qu'elle est bonne

She's so hot

Elle est blonde aux yeux bleu

She's blonde with blue eyes

J′espère qu′elle est pas conne

I hope she's not stupid

Elle est mignonne

She's cute

Oh putain

Oh damn

Qu'est-ce qu′elle est bonne

She's so hot

Elle est blonde aux yeux bleu

She's blonde with blue eyes

J'espère qu′elle est pas conne

I hope she's not stupid

Elle est mignonne

She's cute

Oh putain

Oh damn

Qu'est-ce qu′elle est bonne

She's so hot

(Já não ha nada com mulheres)

(There's nothing left with women)

(Já não querem problemas)

(They don't want problems anymore)

(Pah manda parar borno)

(Pah stop making out)

(Na cara já ta bonita)

(On her face she's already pretty)

(Olha tão a dar borno)

(Look they are making out)

Elle passe à tabac

She's smoking hot

Elle passe à tabac

She's smoking hot

Elle passe à tabac

She's smoking hot

Elle passe à table

She's coming to the table

Rien que je les tabasses

I'm just beating them up

Rien que je les tabasses

I'm just beating them up

Rien que je les tabasses

I'm just beating them up

Rien que je les

I'm just

Elle passe à tabac

She's smoking hot

Elle passe à tabac

She's smoking hot

Elle passe à tabac

She's smoking hot

Elle passe à table

She's coming to the table

Rien que je les tabasses

I'm just beating them up

Rien que je les tabasses

I'm just beating them up

Rien que je les

I'm just

(Olha)

(Look)

(Olha)

(Look)

Elle passe à tabac

She's smoking hot

Elle passe à tabac

She's smoking hot

Elle passe à tabac

She's smoking hot

Elle passe à table

She's coming to the table

Rien que je les tabasses

I'm just beating them up

Rien que je les tabasses

I'm just beating them up

Rien que je les tabasses

I'm just beating them up

Rien que je les

I'm just

(Ouh)

(Ooh)

Elle passe à tabac

She's smoking hot

Elle passe à tabac

She's smoking hot

Elle passe à tabac

She's smoking hot

Elle passe à table

She's coming to the table

Rien que je les tabasses

I'm just beating them up

Rien que je les tabasses

I'm just beating them up

Rien que je les tabasses

I'm just beating them up

Rien que je les

I'm just

(Agora estou a se proteger)

(Now I am protecting myself)

(Porque tão a dar borno)

(Because they are making out)

Sa viens tout droit du 78

It comes straight from 78

Tu connais les bails

You know the moves

Sa viens tout droit d'Angola

It comes straight from Angola

T'as kiffé la vibe

You loved the vibe

Saveur chocolat

Chocolate flavor

Quand je lui met mon bail

When I give her my thing

Elle veux partir en vacances à Dubai

She wants to go on vacation to Dubai

Sa viens tout droit du 78

It comes straight from 78

Tu connais les bails

You know the moves

Sa viens tout droit d′Angola

It comes straight from Angola

T′as kiffé la vibe

You loved the vibe

Saveur chocolat

Chocolate flavor

Quand je lui met mon bail

When I give her my thing

Elle veux partir en vacances à Dubai

She wants to go on vacation to Dubai

Elle a rêvé

She dreamed

J'vai rien lui donner

I'm not going to give her anything

A part ma queue

Except my dick

J′vai rien lui donner

I'm not going to give her anything

C'est à ma queue

It's to my dick

Qu′elle s'est abonnée

That she subscribed

Elle veux de la queue

She wants dick

Et du Chardonnay

And Chardonnay

Elle a rêvé

She dreamed

J′vai rien lui donner

I'm not going to give her anything

A part ma queue

Except my dick

J'vai rien lui donner

I'm not going to give her anything

C'est à ma queue

It's to my dick

Qu′elle s′est abonnée

That she subscribed

Elle veux de la queue

She wants dick

Et du Chardonnay

And Chardonnay

C'est pas de sa faute

It's not her fault

Elle a kiffé

She loved it

Du coup je la saute

So I jump her

Elle elle kiffe

She loves it

Et elle kiffe

And she loves it

Je sais que tu kiffe

I know you love it

C′est pas de sa faute

It's not her fault

Elle a kiffé

She loved it

Du coup je la saute

So I jump her

Elle elle kiffe

She loves it

Et elle kiffe

And she loves it

Je sais que tu kiffe

I know you love it

Elle passe à tabac

She's smoking hot

Elle passe à tabac

She's smoking hot

Elle passe à tabac

She's smoking hot

Elle passe à table

She's coming to the table

Rien que je les tabasses

I'm just beating them up

Rien que je les tabasses

I'm just beating them up

Rien que je les tabasses

I'm just beating them up

Elle passe à tabac

She's smoking hot

Elle passe à tabac

She's smoking hot

Elle passe à tabac

She's smoking hot

Elle passe à table

She's coming to the table

Rien que je les tabasses

I'm just beating them up

Rien que je les tabasses

I'm just beating them up

Rien que je les tabasses

I'm just beating them up

Rien que je les tabasses

I'm just beating them up

Elle passe à tabac

She's smoking hot

Elle passe à tabac

She's smoking hot

Elle passe à tabac

She's smoking hot

Elle passe à table

She's coming to the table

Rien que je les tabasses

I'm just beating them up

Rien que je les tabasses

I'm just beating them up

Rien que je les tabasses

I'm just beating them up

Rien que je les

I'm just

(Ouh)

(Ooh)

Elle passe à tabac

She's smoking hot

Elle passe à tabac

She's smoking hot

Elle passe à tabac

She's smoking hot

Elle passe à table

She's coming to the table

Rien que je les tabasses

I'm just beating them up

Rien que je les tabasses

I'm just beating them up

Rien que je les tabasses

I'm just beating them up

Rien que je les

I'm just

Tonha - Lisa

Текст и перевод песни Tonha - Lisa

Альбом