Текст и перевод песни Toni Braxton feat. Loon - Hit The Freeway

Hit The Freeway

And we don't stop no more, what's the problem?
Always complain when there's chicks that are starving
What type of game is this?
I used to support you, I thought you'd appreciate
Some of the things that I bought you

Shoes from Milan, Louis Vuitton
Animals on back and jewels in your arm
Money is nothing to make moves with at dawn
Roll in the big fish, leave them fools in the pond

Just when I made up my mind, I don't want you at all now
You had your chance, you owned me
What makes you wanna call now?
Can you try and tell me, what made you choose her as your friend?
Just when I think you've given up, it's you again
All I can say

Farewell, my lonely one, nothing else here can be done
(So hit the freeway)
I don't ever wanna see you again
You didn't do me right, so, so long, goodbye, goodnight
(So hit the freeway)
Maybe in some other life, I'll see you again

I would've bet the Dow Jones, nothing compared to our fun
Imagine how crushing it was for you to say,"I was not the one"
My friends say I was in denial defendin' you as a perfect friend
Now new rumors have risen up, it's you again
Now all I can say

Farewell, my lonely one, nothing else here can be done
(So hit the freeway)
I don't ever wanna see you again
You didn't do me right, so, so long, goodbye, goodnight
(So hit the freeway)
Maybe in some other life, I'll see you again

Though it's down that you let me, crazy you upset me
You owned and could've kept me, maybe you didn't get me
I wanted to pioneer, discover, explore and cover
The world as we know it but you had to go and blow it

Damn, it's been so long since I heard your voice last summer
To be honest, it made me smile when I seen your number
Baby, tell me why I should reconsider being your friend?
Maybe someday in your dreams, my love, you could say
"Damn, it's you again", now all I can say

Farewell, my lonely one, nothing else here can be done
(So hit the freeway)
I don't ever wanna see you again
You didn't do me right, so, so long, goodbye, goodnight
(So hit the freeway)
Maybe in some other life, I'll see you again

Prends l'autoroute

Et on ne s'arrête plus, quel est le problème ?
Toujours te plaindre quand il y a des filles qui meurent de faim
C'est quel genre de jeu ?
J'avais l'habitude de te soutenir, je pensais que tu apprécierais
Certaines des choses que je t'ai achetées

Des chaussures de Milan, Louis Vuitton
Des animaux au dos et des bijoux à ton bras
L'argent ne sert à rien pour faire des mouvements à l'aube
Roule avec les gros poissons, laisse les imbéciles dans l'étang

Juste au moment où j'ai décidé, je ne te veux plus du tout maintenant
Tu as eu ta chance, tu m'as possédée
Qu'est-ce qui te donne envie d'appeler maintenant ?
Peux-tu essayer de me dire, pourquoi as-tu choisi elle comme amie ?
Juste au moment où je pense que tu as abandonné, c'est toi encore
Tout ce que je peux dire

Adieu, mon solitaire, rien d'autre ici ne peut être fait
(Alors prends l'autoroute)
Je ne veux plus jamais te revoir
Tu ne m'as pas traité correctement, alors, au revoir, bonne nuit
(Alors prends l'autoroute)
Peut-être dans une autre vie, je te reverrai

J'aurais parié sur le Dow Jones, rien ne se comparait à notre plaisir
Imagine combien cela a été écrasant pour toi de dire, "Je n'étais pas celle-là"
Mes amis disent que j'étais dans le déni, te défendant comme un ami parfait
Maintenant, de nouvelles rumeurs ont surgi, c'est toi encore
Maintenant, tout ce que je peux dire

Adieu, mon solitaire, rien d'autre ici ne peut être fait
(Alors prends l'autoroute)
Je ne veux plus jamais te revoir
Tu ne m'as pas traité correctement, alors, au revoir, bonne nuit
(Alors prends l'autoroute)
Peut-être dans une autre vie, je te reverrai

Bien que ce soit lamentable que tu me laisses, tu me rends folle, tu me bouleverses
Tu m'as possédée et tu aurais pu me garder, peut-être que tu ne m'as pas compris
Je voulais être pionnière, découvrir, explorer et couvrir
Le monde tel que nous le connaissons, mais tu as dû y aller et le faire exploser

Bon sang, c'est tellement longtemps que j'ai entendu ta voix l'été dernier
Pour être honnête, ça m'a fait sourire quand j'ai vu ton numéro
Bébé, dis-moi pourquoi je devrais reconsidérer d'être ton amie ?
Peut-être qu'un jour dans tes rêves, mon amour, tu pourrais dire
"Bon sang, c'est toi encore", maintenant, tout ce que je peux dire

Adieu, mon solitaire, rien d'autre ici ne peut être fait
(Alors prends l'autoroute)
Je ne veux plus jamais te revoir
Tu ne m'as pas traité correctement, alors, au revoir, bonne nuit
(Alors prends l'autoroute)
Peut-être dans une autre vie, je te reverrai