Текст и перевод песни Toni Braxton - Do You Remember When

Do You Remember When

Think about it
Remember when, when we first fell in love
I just want to feel like that again
You know, what it used to be
You and me, listen

I believe we can be whatever we want to be
And I know we'll be alright
I can see what you need and what you need is me
Like you did on my own first night

You make everything lovely
You make everything lovely
You make everything lovely
Yes indeed, that's why I'm hurting

Can we fall in love again?
Like we did back then
Do you remember when?
Do it like you did it back then
And then we'll do it again
Do you remember when?

Reminiscing and more on what we had before
Makes me feel so warm inside
Wanting you constantly and feeling so sorry
That we had to say goodbye

You're my everything, baby
You're my everything, baby
You're my everything, baby
Can't you see that's why I'm hurting

Can we fall in love again?
Like we did back then
Do you remember when?
Do it like you did it back then
And then we'll do it again
Do you remember when?

Maybe we aren't all that we used to be
Maybe we could start from the beginning
You're giving me a love that just cannot leave
So tell me that you still love me

Can we fall in love again?
Like we did back then
Do you remember when?
Do it like you did it back then
And then we'll do it again
Do you remember when?

Do you remember?
Do you remember?
Do you remember?
(You don't do baby)
Do you remember when?
(Do you remember?)

Do you remember?
(Do you remember?)
Do you remember?
(Do you remember?)
Do you remember?
Do you remember when?

Do you remember?
(When we used to touch)
Do you remember?
(When we used to laugh)
Do you remember?
Do you remember when?
(When we used to do the things we used to do)

Do you remember?
Do you remember?
Do you remember?
Do you remember when?
(Come on do me)

Tu te souviens quand

Y pense
Tu te souviens quand, quand on est tombés amoureux pour la première fois
J'ai juste envie de ressentir ça à nouveau
Tu sais, ce que c'était avant
Toi et moi, écoute

Je crois qu'on peut être tout ce qu'on veut être
Et je sais qu'on va bien aller
Je vois ce dont tu as besoin et ce dont tu as besoin c'est de moi
Comme tu l'as fait lors de ma première nuit

Tu rends tout magnifique
Tu rends tout magnifique
Tu rends tout magnifique
Oui en effet, c'est pourquoi je souffre

On peut retomber amoureux ?
Comme on l'était à l'époque
Tu te souviens quand ?
Fais-le comme tu le faisais à l'époque
Et puis on le fera encore
Tu te souviens quand ?

Se remémorer et plus encore ce qu'on avait avant
Me fait me sentir si bien à l'intérieur
Te vouloir constamment et me sentir si désolée
Qu'on a dû se dire au revoir

Tu es tout pour moi, bébé
Tu es tout pour moi, bébé
Tu es tout pour moi, bébé
Tu ne vois pas que c'est pour ça que je souffre ?

On peut retomber amoureux ?
Comme on l'était à l'époque
Tu te souviens quand ?
Fais-le comme tu le faisais à l'époque
Et puis on le fera encore
Tu te souviens quand ?

Peut-être qu'on n'est plus tout ce qu'on était
Peut-être qu'on pourrait recommencer depuis le début
Tu me donnes un amour qui ne peut pas partir
Alors dis-moi que tu m'aimes encore

On peut retomber amoureux ?
Comme on l'était à l'époque
Tu te souviens quand ?
Fais-le comme tu le faisais à l'époque
Et puis on le fera encore
Tu te souviens quand ?

Tu te souviens ?
Tu te souviens ?
Tu te souviens ?
(Tu ne le fais pas, bébé)
Tu te souviens quand ?
(Tu te souviens ?)

Tu te souviens ?
(Tu te souviens ?)
Tu te souviens ?
(Tu te souviens ?)
Tu te souviens ?
Tu te souviens quand ?

Tu te souviens ?
(Quand on se touchait)
Tu te souviens ?
(Quand on riait)
Tu te souviens ?
Tu te souviens quand ?
(Quand on faisait les choses qu'on faisait)

Tu te souviens ?
Tu te souviens ?
Tu te souviens ?
Tu te souviens quand ?
(Allez, fais-moi ça)