Текст и перевод песни Toni Braxton - Fallin'

Fallin'

I believe
You wouldn′t just let me walk out the door for no reason
Forget what it seems like
Maybe we fight too much 'cause it′s not our season
So I don't know why I keep fallin'
I keep fallin′
Ain′t no use in me stallin'
When you′re tellin' me
Every single feeling I′m feeling is wrong and
I keep fallin'
I don′t say this too often
But this is how I really feel (check it)
I keep fallin' in love more and more every day
I keep fallin' in love, fuckin′ with you in this way
Guess that′s the bottom line, ain't nothin′ more I can say
I keep fallin' in love, fallin′ in love
Could it be? (Could it be?)
Everything that I've been fightin′ for ain't worth keepin'?
And possibly (possibly)
My ego won′t let me realise I′ve been beaten
That's probably why I keep fallin′ (fallin', fallin′)
I keep fallin' (oh)
Ain′t no use in me stallin' (no)
When you're tellin′ me
Every single feeling I′m feeling is wrong (so very wrong)
I keep fallin'
I don′t say this too often (no)
But this is how I really feel (check it)
I keep fallin' in love more and more every day (falling in love)
I keep fallin′ in love, fuckin' with you in this way
Guess that′s the bottom line, ain't nothin' more I can say
I keep fallin′ in love, fallin′ in love (falling, falling)
Falling, falling, yeah
Oh, check it, check it, check it
Ooh, ah
Check it, check it

Падаю

Я верю,
что ты не просто так выставил бы меня за дверь.
Забудь, как это выглядит.
Может, мы слишком много ссоримся, потому что сейчас не наше время.
Поэтому я не знаю, почему я продолжаю падать.
Я продолжаю падать.
Бесполезно мне тянуть время,
когда ты говоришь мне,
что каждое чувство, которое я испытываю, неправильное, и
я продолжаю падать.
Я не говорю это слишком часто,
но это то, что я действительно чувствую (пойми).
Я влюбляюсь всё больше и больше с каждым днем.
Я влюбляюсь, связавшись с тобой.
Думаю, это суть, больше мне нечего сказать.
Я продолжаю влюбляться, влюбляться.
Может быть? (Может быть?)
Всё, за что я боролась, не стоит того, чтобы это сохранять?
И, возможно, (возможно)
мое эго не позволяет мне понять, что я проиграла.
Вот почему, наверное, я продолжаю падать (падать, падать).
Я продолжаю падать (о).
Бесполезно мне тянуть время (нет).
Когда ты говоришь мне,
что каждое чувство, которое я испытываю, неправильное (так неправильно).
Я продолжаю падать.
Я не говорю это слишком часто (нет).
Но это то, что я действительно чувствую (пойми).
Я влюбляюсь всё больше и больше с каждым днем (влюбляюсь).
Я влюбляюсь, связавшись с тобой.
Думаю, это суть, больше мне нечего сказать.
Я продолжаю влюбляться, влюбляться (падаю, падаю).
Падаю, падаю, да.
О, пойми, пойми, пойми.
О, а.
Пойми, пойми.