Текст и перевод песни Toni Braxton - Pretty Please (Interlude)

Pretty Please (Interlude)

[1st verse]
I know you watching
All over here,
Tryna finda way to
Come into my situation,
But you should know this.
Its all good so be cool.
Tell your girl I dont care to fight
I got him locked, and he′s all mine
So you should know better than
To think that you could ever put it down like I can.
[Chorus]
If he needs good lovin (I got it)
If I need to heat it up (I got fire),
Make sure I'm the best (for him) for (sure)
He′s running home to me for it.
And he knows what ever he wants (that im with it)
And he knows the perfect place (to come get it)
And he knows that every woman's in me.
Fall back and just let me be.
I gots to breathe (uh oh, uh oh, uh oh) please,
Back up off of me
I gots to breathe and just be
Breathe, please, in case yall didnt hear me yeah yeah
I gots to breathe so let me breathe, please
[2nd verse]
You're in violation, let me help you understand,
Before we have a problem.
I will take it there
When it comes to my man
Please don′t make me solve one.
Everyday is a holiday,
Everyday′s our anniversary.
You should think about the time you waste
Cuz my last name ain't gon change
[Chorus]
If he needs good lovin (I got it)
If I need to heat it up (I got fire),
Make sure I′m the best (for him) for (sure)
He's running home to me for it.
And he knows what ever he wants (that im with it)
And he knows the perfect place (to come get it)
And he knows that every woman′s in me.
Fall back and just let me be.
I gots to breathe (uh oh, uh oh, uh oh) please,
Back up off of me
I gots to breathe and just be
Breathe, please, in case yall didnt hear me yeah yeah
I gots to breathe so let me breathe, please

S'il te plaît (Interlude)

[1er couplet]
Je sais que tu regardes
Tout autour d'ici,
Essaye de trouver un moyen de
Entrer dans ma situation,
Mais tu devrais savoir ça.
Tout va bien, alors reste cool.
Dis à ta copine que je m'en fiche de me battre
Je l'ai à l'œil, et il est à moi
Tu devrais donc savoir mieux que
De penser que tu pourrais jamais l'enflammer comme moi.
[Refrain]
S'il a besoin de tendresse (je l'ai)
S'il faut mettre le feu (j'ai du feu),
Assure-toi que je suis la meilleure (pour lui) pour (sûr)
Il rentre chez moi pour ça.
Et il sait que quoi qu'il veuille (je suis avec)
Et il connaît le lieu parfait (pour venir le chercher)
Et il sait que chaque femme est en moi.
Recule et laisse-moi tranquille.
J'ai besoin de respirer (uh oh, uh oh, uh oh) s'il te plaît,
Écarte-toi de moi
J'ai besoin de respirer et d'être
Respirer, s'il te plaît, au cas où vous ne m'auriez pas entendu, ouais ouais
J'ai besoin de respirer alors laisse-moi respirer, s'il te plaît
[2ème couplet]
Tu es en infraction, laisse-moi t'aider à comprendre,
Avant qu'on ait un problème.
Je vais l'emmener là-bas
Quand il s'agit de mon homme
S'il te plaît, ne me fais pas résoudre un problème.
Chaque jour est un jour férié,
Chaque jour est notre anniversaire.
Tu devrais penser au temps que tu perds
Parce que mon nom de famille ne va pas changer
[Refrain]
S'il a besoin de tendresse (je l'ai)
S'il faut mettre le feu (j'ai du feu),
Assure-toi que je suis la meilleure (pour lui) pour (sûr)
Il rentre chez moi pour ça.
Et il sait que quoi qu'il veuille (je suis avec)
Et il connaît le lieu parfait (pour venir le chercher)
Et il sait que chaque femme est en moi.
Recule et laisse-moi tranquille.
J'ai besoin de respirer (uh oh, uh oh, uh oh) s'il te plaît,
Écarte-toi de moi
J'ai besoin de respirer et d'être
Respirer, s'il te plaît, au cas où vous ne m'auriez pas entendu, ouais ouais
J'ai besoin de respirer alors laisse-moi respirer, s'il te plaît