Текст и перевод песни Toni Braxton - Pulse

They say that from the looks of it
That you and I probably won't make it
(When I hold your hand)
I know that somewhere
(Deep inside of us)
The love is still there
So they can say what they want to
But I'm not givin' up on love
That's why I'm feeling for a pulse

Because I can feel his breathing
Feel my heart beating
Seems a little weak here
But I know that we can come back to life
Revive it, revive it, revive it

I'm feelin' for a pulse
Because I can feel his breathing
Feel my heart beating
Seems a little weak here
But I know that we can come back to life
Revive and revive and revive

They're shaking their heads and sayin' that
It's no use, ooh
That we've tried everything
And there's nothing more that we could do
(When I look in your eyes)
That's when I know
(That we'll be last ones)
So let us hope
So they can say what they want to
But I'm not givin' up on love
So that's why I'm feeling for a pulse

I can feel his breathing
Feel my heart beating
Seems a little weak here

But I know that we can come back to life
Revive it, revive it, revive it

I'm feelin' for a pulse
I can feel his breathing
Feel my heart beating
Seems a little weak here
But I know that we can come back to life
Revive and revive and revive, ohh

There's a lot of pain
But we can do it baby
We've been goin', lost a lot of love along the way
Don't care what they say
It's not over babe
Imma do whatever it takes
And I'll never give up
So that's why I'm feeling for a pulse

I can feel his breathing
Feel my heart beating
Seems a little weak here
But I know that we can come back to life
Goodbye, goodbye, goodbye

I'm feelin' for a pulse
I can feel his breathing
Feel my heart beating
Seems a little weak here
But I know that we can come back to life
Oh help me baby, oh oh ohh
Yay yea, ohhh yea

Ohh yeaa

Они говорят, что, судя по всему, это
Что у нас с тобой, вероятно, ничего не получится
(Когда я держу тебя за руку)
Я где-то это знаю
(Глубоко внутри нас)
Любовь все еще здесь
Чтобы они могли говорить все, что хотят
Но я не отказываюсь от любви.
Вот почему я щупаю пульс

Потому что я чувствую его дыхание
Почувствуй, как бьется мое сердце
Кажется, здесь немного слабо
Но я знаю, что мы можем вернуться к жизни
Оживи это, оживи это, оживи это

Я щупаю пульс.
Потому что я чувствую его дыхание
Почувствуй, как бьется мое сердце
Кажется, здесь немного слабо
Но я знаю, что мы можем вернуться к жизни
Возрождать, возрождать и возрождать

Они качают головами и говорят, что
Это бесполезно, ооо
Что мы перепробовали все
И мы больше ничего не могли бы сделать
(Когда я смотрю в твои глаза)
Вот тогда я понимаю
(Что мы будем последними)
Так что давайте надеяться
Чтобы они могли говорить все, что хотят
Но я не отказываюсь от любви.
Так вот почему я щупаю пульс

Я чувствую его дыхание
Почувствуй, как бьется мое сердце
Кажется, здесь немного слабо

Но я знаю, что мы можем вернуться к жизни
Оживи это, оживи это, оживи это

Я щупаю пульс.
Я чувствую его дыхание
Почувствуй, как бьется мое сердце
Кажется, здесь немного слабо
Но я знаю, что мы можем вернуться к жизни
Возрождать, возрождать и возрождать, ооо

Там очень много боли
Но мы можем сделать это, детка
Мы шли, потеряв по пути много любви.
Мне все равно, что они говорят
Это еще не конец, детка
Я сделаю все, что потребуется
И я никогда не сдамся
Так вот почему я щупаю пульс

Я чувствую его дыхание
Почувствуй, как бьется мое сердце
Кажется, здесь немного слабо
Но я знаю, что мы можем вернуться к жизни
Прощай, прощай, прощай

Я щупаю пульс.
Я чувствую его дыхание
Почувствуй, как бьется мое сердце
Кажется, здесь немного слабо
Но я знаю, что мы можем вернуться к жизни
О, помоги мне, детка, о, о, о...
Ура, да, оооо, да

О, дааа