Текст и перевод песни Toni Braxton - Santa Please

Santa Please

Written by toni braxton, keri lewis

Santa, please, will you help me
'Cause I'm all alone with my christmas tree...
See, my honey's on his way, his flight's delayed
Can you bring him on your sleigh?
'Cause time is going

Slowly dragging me along...
Santa, please bring my man home...

Santa, please, will you help me
'Cause I'm all alone and so unhappy...
See, I need my baby here to hold me tight
Can you bring him here tonight?
'Cause time is going

Chorus

Santa, please, please help me

'Cause I'm all alone and I need, I need...
Up to now I've been real good, so tell me why
Why is time taking it's time and going so

Chorus

Call dasher, call dancer, call prancer,
Call vixen...
(Can you help me out real quick,
It's an emergency)
On comet, on cupid, on donner, on blitzen...
(Can you help me out st. nick,
'Cause time is going)

Chorus

S'il te plaît, Père Noël

Écrit par Toni Braxton, Keri Lewis

Père Noël, s'il te plaît, peux-tu m'aider ?
Parce que je suis toute seule avec mon sapin de Noël...
Tu vois, mon chéri est en route, son vol est retardé.
Peux-tu l'emmener sur ton traîneau ?
Parce que le temps passe

Lentement, me faisant traîner...
Père Noël, s'il te plaît, ramène mon homme à la maison...

Père Noël, s'il te plaît, peux-tu m'aider ?
Parce que je suis toute seule et tellement malheureuse...
Tu vois, j'ai besoin de mon bébé ici pour me serrer fort.
Peux-tu l'amener ici ce soir ?
Parce que le temps passe

Refrain

Père Noël, s'il te plaît, s'il te plaît, aide-moi.

Parce que je suis toute seule et j'ai besoin, j'ai besoin...
Jusqu'à maintenant, j'ai été vraiment gentille, alors dis-moi pourquoi
Pourquoi le temps prend son temps et passe si

Refrain

Appelez Éclair, appelle Fringant, appelle Furie,
Appelez Cupidon...
(Peux-tu m'aider rapidement,
C'est une urgence)
Sur Comète, sur Cupidon, sur Tonnerre, sur Éclair...
(Peux-tu m'aider, Père Noël,
Parce que le temps passe)

Refrain