Текст и перевод песни Toni Braxton - Snowflakes of Love

Snowflakes of Love

On this day, snowy day
Let me thank you for the joy you're giving me
I'm so happy
I have snowflakes of love smiling down on me

Winter bliss when we kiss
Every wish my lips could see
I'm so happy
I have snowflakes of love smiling down on me
Hey, yeah

Snowy day
Would you please take me away
Away with you?
Hold me so closely
Like the moonlight lights the sky

In my dreams, the soft winter breeze
Eases my mind, but when I wake there's nothing but leaves
Still, I'm happy
I have snowflakes of love smiling down on me
Oh, ooh, yeah, baby

Oh, how I imagine the day we met
And those tingles from those little butterflies
Reminiscing, I get so happy
I just break down and I cry

Candlelight burning bright
Underneath a cool, starry night
You and me, endlessly, it's the greatest gift
That love could give to me

On this day, snowy day
Let me thank you for the joy you've given to me
I, I am so happy
To have snowflakes of love smiling down on me, me, yeah, yeah

On this day, snowy day
Let me thank you for the joy you've given me
I get so happy
To have snowflakes of love smiling down on me, oh yeah

Smiling down on me
Ooh, and when I wake
Such a lovely day, snowy day
Love's smilin' down on me

Flocons d'amour

En ce jour, jour enneigé
Permets-moi de te remercier pour la joie que tu m'offres
Je suis tellement heureuse
J'ai des flocons d'amour qui me sourient

Le bonheur hivernal quand on s'embrasse
Chaque souhait que mes lèvres peuvent voir
Je suis tellement heureuse
J'ai des flocons d'amour qui me sourient
Hey, ouais

Jour enneigé
Veux-tu m'emmener loin
Loin avec toi ?
Serre-moi si fort
Comme le clair de lune éclaire le ciel

Dans mes rêves, la douce brise d'hiver
Apaise mon esprit, mais quand je me réveille, il n'y a que des feuilles
Je suis toujours heureuse
J'ai des flocons d'amour qui me sourient
Oh, ooh, ouais, bébé

Oh, comme j'imagine le jour où nous nous sommes rencontrés
Et ces picotements de ces petits papillons
Je me remémore, je suis tellement heureuse
Je craque et je pleure

La lumière des bougies brille
Sous une nuit étoilée fraîche
Toi et moi, sans fin, c'est le plus beau cadeau
Que l'amour puisse me donner

En ce jour, jour enneigé
Permets-moi de te remercier pour la joie que tu m'as donnée
Je, je suis tellement heureuse
D'avoir des flocons d'amour qui me sourient, moi, ouais, ouais

En ce jour, jour enneigé
Permets-moi de te remercier pour la joie que tu m'as donnée
Je suis tellement heureuse
D'avoir des flocons d'amour qui me sourient, oh ouais

Souriant sur moi
Ooh, et quand je me réveille
Une si belle journée, journée enneigée
L'amour me sourit