Текст и перевод песни Toni Braxton - Stay

Stay

Stay... Stay... Stay... ay
Hello, thought about you
Just picked up the phone
(I called do you find)
So I wanna explain
I hope you don't mind
I say to you why I'm callin'
Before you answer wait a second
You know why I called
It's because I wanna see you
Boy I don't mean to second guess us
I do this every time
It's gotta seem a lot
The more that you push
I turn you away
Please stay, stay stay
Cause sometimes I move
The wrong kind of way
When I reach out to you
And pull you to stay, stay stay
Stay, stay...
Stay, stay...
Stay stay
Stay stay
Why, why do I treatcha
Treatcha so bad
When you deserve much more
Why do you put up with this
I don't know
What am I in your life for
(In your life for)
Before you answer wait a second
I know what it is, yea it's me
I see you pleading... yea
I just get nervous, cause I like ya
I do this every time
It's gotta seem a lot
The more that you push
I turn you away
Please stay, stay stay
Cause sometimes I move
The wrong kind of way
When I reach out to you
And pull you to stay, stay stay
Oh every time I say it's the end
I pull you back again
(Turn around and do it again)
Oh I knew you wish, I make up my mind
And set it right
Ohh the more that you push
I turn you away(turn you away)
Please stay, stay stay
Cause sometimes I move
The wrong kind of way
When I reach out to you
And pull you to stay, stay stay
Stay, stay(ohh)
Stay, stay(I need you to stay)
Stay stay(yea)
Stay stay(no, I said I wantcha)
Stay stay
Stay stay
Stay stay
Stay stay
Stay stay
Stay stay
Stay stay
Stay stay
Stay stay...

Reste

Reste... Reste... Reste... ay
Salut, j'ai pensé à toi
Je viens de prendre le téléphone
(J'ai appelé, tu trouves)
Alors je veux expliquer
J'espère que tu ne m'en veux pas
Je te dis pourquoi j'appelle
Avant de répondre, attends une seconde
Tu sais pourquoi j'ai appelé
C'est parce que je veux te voir
Chéri, je ne veux pas remettre en question notre relation
Je le fais à chaque fois
Cela doit te paraître beaucoup
Plus tu me repousses
Je te tourne le dos
S'il te plaît, reste, reste, reste
Parce que parfois je me déplace
Dans la mauvaise direction
Quand je tends la main vers toi
Et te tire pour que tu restes, restes, restes
Reste, reste...
Reste, reste...
Reste, reste
Reste, reste
Pourquoi, pourquoi je te traite
Te traite si mal
Alors que tu mérites tellement plus
Pourquoi tu supportes ça
Je ne sais pas
Qu'est-ce que je fais dans ta vie ?
(Dans ta vie pour)
Avant de répondre, attends une seconde
Je sais ce que c'est, ouais, c'est moi
Je te vois supplier... ouais
Je deviens juste nerveuse parce que j'aime bien
Je le fais à chaque fois
Cela doit te paraître beaucoup
Plus tu me repousses
Je te tourne le dos
S'il te plaît, reste, reste, reste
Parce que parfois je me déplace
Dans la mauvaise direction
Quand je tends la main vers toi
Et te tire pour que tu restes, restes, restes
Oh, à chaque fois que je dis que c'est la fin
Je te ramène
(Je me retourne et le fais encore)
Oh, je sais que tu souhaites que je me décide
Et que je rectifie la situation
Oh, plus tu me repousses
Je te tourne le dos (je te tourne le dos)
S'il te plaît, reste, reste, reste
Parce que parfois je me déplace
Dans la mauvaise direction
Quand je tends la main vers toi
Et te tire pour que tu restes, restes, restes
Reste, reste (oh)
Reste, reste (j'ai besoin que tu restes)
Reste, reste (ouais)
Reste, reste (non, j'ai dit que je te voulais)
Reste, reste
Reste, reste
Reste, reste
Reste, reste
Reste, reste
Reste, reste
Reste, reste
Reste, reste
Reste, reste...