Текст и перевод песни Toni Braxton - Stupid

Stupid

Loving you is stupid
'Cause I know that you never really loved me
And you never gave me a sign so I'd see
That you and me would never have possibilities

And I feel so stupid
After all the nights you left me lonely to die
And you never gave me a reason why
And now I sit all alone and I cry

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooh yeah

Am I stupid?
I should have known you were only playing a game
And you and me would never be the same
You made me feel like I? m the one to blame

And I feel so stupid
After all those nights after nights that I tried
And all those conversations of lies
And I? m sitting here all alone and I? m crying

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, I? m crying
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Can? t believe you never knew what I felt
All this love and there ain? t no one else
Who could ever love me the way that you do, oh baby

You? re all I need but you treated
Me so wrong and I can? t believe it
How could you do me like you do?
'Cause I? ve been so stupid for you

Yeah, yeah, yeah, oh baby, yeah you
Why do you do me like you do?
You baby, you darling, you hey, you baby
You baby, you darling, you

I? m stupid baby, I? m stupid, darling for you
I? m the one to blame
I? m the one left with all the shame
I? m stupid baby, I? m stupid darling, hey, yeah, yeah

Stupid is as stupid does
I? m stupid for you baby, just because
I? m stupid baby, stupid darling

Глупая

Любить тебя глупо,
Ведь я знаю, что ты никогда по-настоящему меня не любил.
И ты никогда не подавал мне знака, чтобы я поняла,
Что у нас с тобой никогда не будет будущего.

И я чувствую себя такой глупой
После всех этих ночей, когда ты оставлял меня одну умирать от одиночества.
И ты никогда не говорил мне почему.
И теперь я сижу совсем одна и плачу.

О, о, о, о, о, о, о, о, да.

Неужели я такая глупая?
Мне следовало знать, что ты просто играл.
И мы с тобой никогда не будем прежними.
Ты заставил меня чувствовать себя виноватой.

И я чувствую себя такой глупой
После всех этих ночей, ночь за ночью, когда я пыталась.
И всех этих лживых разговоров.
И я сижу здесь совсем одна и плачу.

О, о, о, о, о, о, о, я плачу.
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о.

Не могу поверить, что ты никогда не знал, что я чувствовала.
Вся эта любовь, и нет никого другого,
Кто мог бы любить меня так, как ты, о, милый.

Ты - всё, что мне нужно, но ты обращался
Со мной так плохо, и я не могу в это поверить.
Как ты мог поступить со мной так?
Ведь я была такой глупой из-за тебя.

Да, да, да, о, милый, да, ты.
Почему ты поступаешь со мной так?
Ты, милый, ты, дорогой, ты, эй, ты, милый.
Ты, милый, ты, дорогой, ты.

Я глупая, милый, я глупая, дорогой, из-за тебя.
Я виновата.
Мне одной стыдно.
Я глупая, милый, я глупая, дорогой, эй, да, да.

Глупость - это то, что делают глупцы.
Я глупая из-за тебя, милый, просто потому что.
Я глупая, милый, глупая, дорогой.