Toni Childs - Death - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Toni Childs - Death




Death
Mort
Oh mother, can you hear me?
Oh maman, peux-tu m'entendre ?
Can you hear me now?
Peux-tu m'entendre maintenant ?
Did you die alone and afraid?
Es-tu morte seule et effrayée ?
That no one knew the pain
Que personne ne connaissait la douleur
That still remained
Qui restait encore
Inside your breast this night
Dans ta poitrine ce soir
Inside this holy place
Dans ce lieu saint
A place into the void
Un lieu dans le vide
Can you hear, hear me now as I call?
Peux-tu entendre, m'entendre maintenant que j'appelle ?
I'm calling you here, I can't explain
Je t'appelle ici, je ne peux pas expliquer
Explosions and the wound in my heart today
Les explosions et la blessure dans mon cœur aujourd'hui
I'm killing myself with drink
Je me tue à boire
I'm killing myself to think
Je me tue à penser
I didn't tell you, I cared
Je ne t'ai pas dit, je m'en fichais
Can you hear?
Peux-tu entendre ?
I needed to say
J'avais besoin de dire
To let you know
Pour te faire savoir
I felt your pain
J'ai senti ta douleur
I'm calling your name to let you know
J'appelle ton nom pour te faire savoir
That I'm sorry for the shame, disguised as blame
Que je suis désolée pour la honte, déguisée en blâme
And the hurt and pain and the love I couldn't say
Et la douleur et la peine et l'amour que je n'ai pas pu dire
That I want to say now
Que je veux dire maintenant
Oh, peace
Oh, paix
Let there be peace
Que la paix soit
Let there be peace
Que la paix soit
Let there be peace
Que la paix soit
Let there be peace
Que la paix soit
It's beautiful here
C'est beau ici
There is safety in my ears
Il y a de la sécurité dans mes oreilles
It's wonderful to be here with you
C'est merveilleux d'être ici avec toi
I breathin' in light, I breathin' in her
Je respire la lumière, je respire elle
I breathin' in the darkness of what it is to live
Je respire les ténèbres de ce qu'est vivre
It's beautiful here
C'est beau ici
I breathin' in life, I breathin' in blood
Je respire la vie, je respire le sang
I breathin' in lonely [Incomprehensible] of life and holy joy
Je respire la solitude [Incompréhensible] de la vie et de la joie sainte
It's beautiful here, there is safety in my ears
C'est beau ici, il y a de la sécurité dans mes oreilles
It's wonderful to be here with you
C'est merveilleux d'être ici avec toi
I'm feelin' safe inside you
Je me sens en sécurité en toi
And I'm feelin' like life would inside you
Et je me sens comme si la vie était en toi
The blood and the river, said
Le sang et la rivière, ont dit
"We are one with you here the same"
"Nous sommes un avec toi ici, les mêmes"
Mother, can you tell me please?
Maman, peux-tu me dire s'il te plaît ?
Am I'm safe?
Suis-je en sécurité ?
I decide [Incomprehensible]
Je décide [Incompréhensible]
I decide to be whole
Je décide d'être entier
And I decide all the world
Et je décide de tout le monde
And I decide to be born
Et je décide de naître
But when I think of this world
Mais quand je pense à ce monde
What will I do in this world?
Que ferai-je dans ce monde ?
Well, I've been [Incomprehensible] up this world
Eh bien, j'ai été [Incompréhensible] dans ce monde





Авторы: Jimmy Smyth, Toni Childs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.