Текст и перевод песни Toni Childs - Sacrifice

Sacrifice

I could be under a tree
Looking for an answer today
But though I cannot find some peace of mind
I know that I will be fine
As I find my way, to motherhood

Motherhood the question of a life
To be the window here into the world
The world, the earth
It requires, that mother sit
And mother sow the wheat
And as the grain comes down
Mother surely feast
It's the story of the land
It's the heart
It's the soul of the man

It's the life
It's the god
It's the need
It's the life
It's the seed that we seek

But though I cannot find some peace of mind

I know that I will be fine
As I find my way
It requires, that mother sit
And mother sow the wheat
And as the grain comes down
Mother surely feast
It's the story of the land
It's the heart
It's the soul of the man

It's the life
It's the god
It's the need
It's the life
It's the seed that we seek

How can I turn it away?
How can I say no to what I am
The woman, the door, the woman
Now I sit with my child
Living out my life
I sit with my child
The sacrifice

Жертва

Я могла бы быть под деревом,
Искать ответ сегодня.
Но хотя я не могу найти покоя,
Я знаю, что со мной все будет хорошо,
Когда я найду свой путь к материнству.

Материнство — вопрос жизни,
Быть здесь окном в мир,
Мир, Земля...
Это требует, чтобы мать сидела
И сеяла пшеницу.
И когда зерно упадет,
Мать обязательно соберет урожай.
Это история земли,
Это сердце,
Это душа человека.

Это жизнь,
Это бог,
Это нужда,
Это жизнь,
Это семя, которое мы ищем.

Но хотя я не могу найти покоя,

Я знаю, что со мной все будет хорошо,
Когда я найду свой путь.
Это требует, чтобы мать сидела
И сеяла пшеницу.
И когда зерно упадет,
Мать обязательно соберет урожай.
Это история земли,
Это сердце,
Это душа человека.

Это жизнь,
Это бог,
Это нужда,
Это жизнь,
Это семя, которое мы ищем.

Как я могу отказаться от этого?
Как я могу сказать «нет» тому, кто я есть?
Женщина, дверь, женщина...
Теперь я сижу со своим ребенком,
Живу своей жизнью.
Я сижу со своим ребенком.
Жертва.