Текст и перевод песни Toni Gonzaga & Sam Milby - You Are the One

You Are the One

Another day passes by, I'm dreamin' of you
And though I know it might be just a dream, dreams come true
Somewhere, somehow I'll find you even though it takes
All of my life (All of my life), ooh yes

And when I finally do (And when I finally do)
I know inside my heart (I know inside my heart)
That there could be no doubt
I knew it from the start

(You are the one) you are the one
That I've been searching for my whole life through
(You are the one) you are the one
That I've been looking for and now that I have found you
I'll never let you go, I'll hold you in my arms
You are the one

Another night spent alone
I'm lying in the dark (lying in the dark)
I don't know your name
But I know your voice sings to my heart
A sweet melody, a symphony of love

I know that come one day (I know that come one day)
A time for you and me (A time for you and me)
To finally be together
'Cause I know we're meant to be

(You are the one) you are the one
That I've been searching for my whole life through
(You are the one) you are the one
That I've been looking for and now that I have found you
I'll never let you go, I'll hold you in my arms

Forever's a meaningless word
Even though you're here with me
Here by my side, here in my heart

I'll never let you go, I'll hold you in my arms

(You are the one) you are the one
That I've been searching for my whole life through
(You are the one) you are the one
That I've been looking for and now that I have found you
I'll never let you go, I'll hold you in my arms

(You are the one) you are the one
That I've been searching for my whole life through
(You are the one) you are the one
That I've been looking for and now that I have found you
I'll never let you go, I'll hold you in my arms

'Cause you are the one
You are the one

Tu es la seule

Un autre jour passe, je rêve de toi
Et même si je sais que ce n'est peut-être qu'un rêve, les rêves deviennent réalité
Quelque part, d'une manière ou d'une autre, je te trouverai, même si cela prend
Toute ma vie (Toute ma vie), oui, oui

Et quand je te trouverai enfin (Et quand je te trouverai enfin)
Je sais au fond de mon cœur (Je sais au fond de mon cœur)
Qu'il n'y aura aucun doute
Je le savais dès le début

(Tu es la seule) tu es la seule
Que j'ai cherchée toute ma vie
(Tu es la seule) tu es la seule
Que je cherchais et maintenant que je t'ai trouvée
Je ne te laisserai jamais partir, je te tiendrai dans mes bras
Tu es la seule

Une autre nuit passée seule
Je suis allongée dans le noir (allongée dans le noir)
Je ne connais pas ton nom
Mais je connais ta voix qui chante à mon cœur
Une douce mélodie, une symphonie d'amour

Je sais qu'un jour viendra (Je sais qu'un jour viendra)
Un moment pour toi et moi (Un moment pour toi et moi)
Pour être enfin ensemble
Parce que je sais que nous sommes faits l'un pour l'autre

(Tu es la seule) tu es la seule
Que j'ai cherchée toute ma vie
(Tu es la seule) tu es la seule
Que je cherchais et maintenant que je t'ai trouvée
Je ne te laisserai jamais partir, je te tiendrai dans mes bras

Pour toujours est un mot sans signification
Même si tu es là avec moi
Là à mes côtés, là dans mon cœur

Je ne te laisserai jamais partir, je te tiendrai dans mes bras

(Tu es la seule) tu es la seule
Que j'ai cherchée toute ma vie
(Tu es la seule) tu es la seule
Que je cherchais et maintenant que je t'ai trouvée
Je ne te laisserai jamais partir, je te tiendrai dans mes bras

(Tu es la seule) tu es la seule
Que j'ai cherchée toute ma vie
(Tu es la seule) tu es la seule
Que je cherchais et maintenant que je t'ai trouvée
Je ne te laisserai jamais partir, je te tiendrai dans mes bras

Parce que tu es la seule
Tu es la seule