Текст и перевод песни Toni Gonzaga - Awit Ni Ginny

Awit Ni Ginny

'Di maikumpara ang nasa camera
Aking nadarama kapag kasama ka
Bawat sulyap at titig, katumbas ay langit
Bakit nasa isip, wala nang papalit
Sa 'yong mga tingin

Ako'y natutunaw, bakit nalulusaw?
Puso'y umaasa sa 'yong pangako, sinta
Ika'y maghihintay kahit na mawalay
Nguni't lumipas at pag-ibig mo'y nahimlay

Baka ang prince charming at 'yun bang happy ending
Ay parang bituin, mahirap sungkitin
Paulit-ulit lang, 'di maintindihan
'Pag ika'y nariyan, hindi malimutan
Ang iyong mga tingin

Ako'y natutunaw, bakit nalulusaw?
Puso'y umaasa sa 'yong pangako, sinta
Ika'y maghihintay kahit na mawalay
Nguni't lumipas at pag-ibig mo'y nahimlay

Bakit hindi na nadala?
Hindi na mawala ang iyong pag-ibig?
Kahit minsan lang nadama
Ang sinabi mo, sinta, na tayong dalawa

(Ngayo'y natutunaw, ako'y nalulusaw)
(Ang pusong umasa sa 'yo'y nagdurusa)

Ngayo'y natutunaw, ako'y nalulusaw
Ang pusong umasa sa 'yo'y nagdurusa
Hindi ka naghintay nu'ng tayo'y mawalay
Ngayo'y lumipas at pag-ibig mo'y nahimlay

Ako'y maghihintay kahit magkawalay
Alaala ng pag-ibig mo'y nahimlay

Песня Джинни

Не сравнится с тем, что в камере,
То, что я чувствую, когда ты рядом.
Каждый взгляд и взор, словно небесный дар,
Почему в мыслях, нет замены,
Твоим взглядам.

Я таю, растворяюсь,
Сердце надеется на твое обещание, любимый.
Ты будешь ждать, даже если расстанемся,
Но время прошло, и твоя любовь угасла.

Может быть, прекрасный принц и счастливый конец
Как звезды, трудно достать.
Снова и снова, не могу понять,
Когда ты рядом, не могу забыть
Твои взгляды.

Я таю, растворяюсь,
Сердце надеется на твое обещание, любимый.
Ты будешь ждать, даже если расстанемся,
Но время прошло, и твоя любовь угасла.

Почему не отпускает?
Не могу забыть твою любовь?
Хотя бы однажды почувствовала
То, что ты сказал, любимый, что мы вдвоем.

(Сейчас таю, я растворяюсь)
(Сердце, надеявшееся на тебя, страдает)

Сейчас таю, я растворяюсь,
Сердце, надеявшееся на тебя, страдает.
Ты не ждал, когда мы расстались,
Теперь время прошло, и твоя любовь угасла.

Я буду ждать, даже если расстанемся,
Память о твоей любви угасла.