Текст и перевод песни Toni Gonzaga - Catch Me I'm Falling (2015)

Catch Me I'm Falling (2015)

I don't know why
But when I look in your eyes
I feel something that feels so right
You've got yours
I've got mine
I think I'm losing my mind
'Cause I shouldn't feel this way

Catch me
I'm fallin' for you
And I don't know what to do

How can something so wrong
Feels so right all along
Catch me
I'm fallin' for you
How can time be so wrong
For love to come along
Catch me
I'm fallin' for you

How can love let it grow
When it has no place to go
And can't go along pretending
That love isn't here to stay
Catch me I'm Fallin' for you

If I could just walk away
Without you from day to day
I would die just of thinking of you
I know we can't ever be
More than friends
You and me
But why do I feel this way

Catch me
I'm fallin' for you
And I don't know what to do

How can something so wrong
Feels so right all along
Catch me
I'm fallin' for you
How can time be so wrong
For love to come along
Catch me
I'm fallin' for you

Maybe someday I'll see
Why love did this to me
'Cause I can't go along pretending
That love isn't here to stay
Catch me I'm Fallin' for you...

Catch me I'm Fallin' for you
And it's wrong for me to feel this way
'Cause I don't know what to do
Without you
I'm falling for you...

Catch me
I'm fallin' for you

How can something so wrong
Feels so right all along
Catch me
I'm fallin' for you

Поймай меня, я падаю (2015)

Я не знаю почему,
Но когда я смотрю в твои глаза,
Я чувствую что-то очень правильное.
У тебя своя жизнь,
У меня своя.
Кажется, я схожу с ума,
Ведь я не должна чувствовать этого.

Поймай меня,
Я влюбляюсь в тебя,
И я не знаю, что делать.

Как то, что так неправильно,
Может быть таким правильным?
Поймай меня,
Я влюбляюсь в тебя.
Как в такое неподходящее время
Могла прийти любовь?
Поймай меня,
Я влюбляюсь в тебя.

Как любовь может позволить себе расти,
Когда ей нет места,
И я не могу притворяться,
Что любви здесь нет?
Поймай меня, я влюбляюсь в тебя.

Если бы я могла просто уйти,
Без тебя, изо дня в день,
Я бы умерла от одной мысли о тебе.
Я знаю, мы не сможем быть
Кем-то большим, чем друзья,
Ты и я.
Но почему я чувствую это?

Поймай меня,
Я влюбляюсь в тебя,
И я не знаю, что делать.

Как то, что так неправильно,
Может быть таким правильным?
Поймай меня,
Я влюбляюсь в тебя.
Как в такое неподходящее время
Могла прийти любовь?
Поймай меня,
Я влюбляюсь в тебя.

Может быть, однажды я пойму,
Почему любовь сделала это со мной,
Ведь я не могу притворяться,
Что любви здесь нет.
Поймай меня, я влюбляюсь в тебя...

Поймай меня, я влюбляюсь в тебя,
И это неправильно чувствовать это,
Ведь я не знаю, что делать
Без тебя.
Я влюбляюсь в тебя...

Поймай меня,
Я влюбляюсь в тебя.

Как то, что так неправильно,
Может быть таким правильным?
Поймай меня,
Я влюбляюсь в тебя.