Текст и перевод песни Toni Gonzaga - If I Give You My Heart (Alternate Version)

If I Give You My Heart (Alternate Version)

From the day we met
I knew that we were meant
You're the reason i'm here
And when you said hello
Don't want to let you go
Yet we were strangers in love

Being with you feels like forever after
For all we know time will keep as together
Sometimes dreams do come true

If i give yo my heart
Please don't tear it apart
'Cause this heart is for you
And if i say how i feel
And you know that it's real
All i am is for you
But if i give you my heart
If i give you my heart
Please be good to me

All the stars are bright
All the signs are right
And it's a magical thing
I know i can't be wrong
The feeling's just too strong
You make me feel so alive

Repeat bridge

Repeat Someone for my song
Someone to belong
Someone like you

Repeat

Если я отдам тебе свое сердце (Альтернативная версия)

С того дня, как мы встретились,
Я знала, что нам суждено быть вместе.
Ты — причина, по которой я здесь.
И когда ты сказал "привет",
Я не хотела отпускать тебя,
Хотя мы были незнакомцами в любви.

Быть с тобой — словно вечная сказка,
И кто знает, может, время сохранит нас вместе.
Иногда мечты сбываются.

Если я отдам тебе свое сердце,
Пожалуйста, не разбивай его,
Ведь это сердце — для тебя.
И если я скажу, что чувствую,
И ты знаешь, что это правда,
Все, что я есть — для тебя.
Но если я отдам тебе свое сердце,
Если я отдам тебе свое сердце,
Пожалуйста, будь добр ко мне.

Все звезды ярко сияют,
Все знаки указывают на нас,
И это волшебно.
Я знаю, я не могу ошибаться,
Чувство слишком сильное,
Ты делаешь меня такой живой.

Припев (повтор)

Кого-то для моей песни (повтор)
К кому-то принадлежать (повтор)
Кому-то, как ты (повтор)

Припев (повтор)