Текст и перевод песни Toni Gonzaga - Kasalanan Ko Ba?

Kasalanan Ko Ba?

Ibang-iba ang nadarama
Ng puso ko sa 'yo
'Di ko na kaya ang umiwas pa
Sa piling mo

Alam ko mayroon nang
Nagmamahal sa 'yo
Bakit ngayon ka pa
Natagpuan sa buhay kong ito?

Kasalanan ko ba
Kung iniibig kita?
'Di ko naman sinasadya
Ang mahalin kita

Kasalanan ko ba
Kung ang nadarama
Ay pag-ibig na tapat?
Mapipigil ko ba
Kung mahal kitang talaga?

(Kasalanan ko ba)
(Kung iniibig kita?)
('Di ko naman sinasadya)
(Ang mahalin kita)

Nagtitiis at nangangamba
Sa tuwing kasama mo s'ya
Hanggang kailan ko ba
Madadala ang pagdaramdam?

Kasalanan ko ba
Kung iniibig kita?
'Di ko naman sinasadya
Ang mahalin kita (ang mahalin kita)

Kasalanan ko ba
Kung ang nadarama
Ay pag-ibig na tapat?
Mapipigil ko ba
Kung mahal kitang talaga?

Umaasa pa
Magising akong kapiling ka
At 'di na mawawalay pa

Kasalanan ko ba
Kung iniibig kita?
'Di ko naman sinasadya
Ang mahalin kita (ang mahalin kita)

Kasalanan ko ba
Kung ang nadarama
Ay pag-ibig na tapat?
Mapipigil ko ba
Kung mahal kitang talaga?

Моя ли вина?

Совсем другие чувства
Испытывает к тебе мое сердце
Я больше не могу избегать
Твоей близости

Я знаю, что есть кто-то,
Кто уже любит тебя
Почему же ты появился
Именно сейчас в моей жизни?

Разве я виновата,
Что люблю тебя?
Я ведь не нарочно
Полюбила тебя

Разве я виновата,
Что чувства мои
Это истинная любовь?
Могу ли я сдержать их,
Если я действительно люблю тебя?

(Разве я виновата)
(Что люблю тебя?)
(Я ведь не нарочно)
(Полюбила тебя)

Терплю и тревожусь
Каждый раз, когда ты с ней
Долго ли я еще смогу
Выносить эту боль?

Разве я виновата,
Что люблю тебя?
Я ведь не нарочно
Полюбила тебя (полюбила тебя)

Разве я виновата,
Что чувства мои
Это истинная любовь?
Могу ли я сдержать их,
Если я действительно люблю тебя?

Всё ещё надеюсь,
Проснуться рядом с тобой
И никогда больше не расставаться

Разве я виновата,
Что люблю тебя?
Я ведь не нарочно
Полюбила тебя (полюбила тебя)

Разве я виновата,
Что чувства мои
Это истинная любовь?
Могу ли я сдержать их,
Если я действительно люблю тебя?