Love Story Interlude 6 - Toni Gonzaga перевод на немецкий

Love Story Interlude 6

Music can move you in different ways,
And when you're in love,
It echoes the emotional chords of your heart,
Once in a while,
You will bump into songs that speaks so much
Of how you feel and what you feel at that moment.
So allow me to share with you
My journey of love through the songs
That narrate my story of happily ever after.
They say that you've found someone special
When you can sit and talk for hours with no end.
But they also say that you've found the one
When you can sit and not talk for hours and
Be comfortable with the silence.
And I think I found that stillness of my heart in Paul.
He understands everything I say and more importantly
He understands everything I feel even if I don't say it.

Liebesgeschichte Zwischenspiel 6

Musik kann dich auf verschiedene Weisen bewegen,
Und wenn du verliebt bist,
spiegelt sie die emotionalen Saiten deines Herzens wider.
Ab und zu
wirst du auf Lieder stoßen, die so viel davon erzählen,
wie du dich fühlst und was du in diesem Moment fühlst.
Erlaube mir also, dir
meine Liebesreise durch die Lieder zu teilen,
die meine Geschichte vom glücklichen Ende erzählen.
Man sagt, dass du jemanden Besonderen gefunden hast,
wenn du stundenlang ohne Ende zusammensitzen und reden kannst.
Aber man sagt auch, dass du den Einen gefunden hast,
wenn du stundenlang zusammensitzen und nicht reden kannst und
dich mit der Stille wohlfühlst.
Und ich glaube, ich habe diese Stille meines Herzens in Paul gefunden.
Er versteht alles, was ich sage, und was noch wichtiger ist,
er versteht alles, was ich fühle, auch wenn ich es nicht sage.