Текст и перевод песни Toni Gonzaga - Power of the Dream

Power of the Dream

Everyone has a chance to be someone
Reachin' for that distance
Dreams are never too far
Though times are hard
You still fight
Until you get to where you wanna be

[Refrain]
Ooh you keep tryin' so hard
Coz you know it from the start
That you'd make it through it all

[Chorus]
Ohh dreams are there for you to make it
Never stop believing
Coz you can make it
Keep on dreamin'
It will take you to a place
That you haven't been
You'll see it happen in your eyes
It's the power of the dream

Never let anyone to turn you down
You can make it happen
Find the strength in your heart
I know it's tough
But you've got more than enough
To make it through
You'll get to where you wanna be

[Repeat Refrain and Chorus]

You know gonna make it through it all
Ooh don't you ever let go

[Repeat Refrain and Chorus]

Le pouvoir du rêve

Tout le monde a la chance de devenir quelqu'un
En atteignant cette distance
Les rêves ne sont jamais trop loin
Même si les temps sont durs
Tu te bats toujours
Jusqu'à ce que tu arrives où tu veux être

[Refrain]
Ooh tu continues à essayer si fort
Parce que tu le sais dès le début
Que tu réussiras à traverser tout ça

[Chorus]
Ooh les rêves sont là pour que tu les réalises
N'arrête jamais de croire
Parce que tu peux le faire
Continue de rêver
Cela t'emmènera à un endroit
Où tu n'es jamais allé
Tu le verras arriver dans tes yeux
C'est le pouvoir du rêve

Ne laisse personne te décourager
Tu peux le faire arriver
Trouve la force dans ton cœur
Je sais que c'est dur
Mais tu as plus que suffisamment
Pour y arriver
Tu arriveras où tu veux être

[Répéter le refrain et le chœur]

Tu sais que tu vas traverser tout ça
Ooh ne lâche jamais prise

[Répéter le refrain et le chœur]