Toni L feat. Linguist & La Mixture - Une certaine mixture - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Toni L feat. Linguist & La Mixture - Une certaine mixture




Une certaine mixture
A certain mixture
La Mixture est dans la place
La Mixture is in the place
Toni L est dans la place
Toni L is in the place
Linguist est dans la place
Linguist is in the place
Boulevard Bou est dans la place
Boulevard Bou is in the place
Toussaint X:
Toussaint X:
C'est juste quelques rimes pour Toni L le rital Al Pacino
Just a few rhymes for Toni L, the Italian Al Pacino
Elle a pris un esspresso, moi un cappucino
She took an espresso, me a cappuccino
Comment tu t'appelles dis moi et qu'est c'tu fais ce soir
Tell me your name and what you're doing tonight
L'affaire est dans la poche c'est bon j'ai un recart
The deal is in the bag, it's good, I got a relapse
Pas de doute c'est la grande vie on rentre en taxi
No doubt it's the high life, we're going home in a taxi
C'est le mentis j'arrache dans le mix pour le maxi
It's the mentis I tear off in the mix for the maxi
C'est juste pour les noirs juste pour les blancs
It's just for the blacks just for the whites
Juste pour les bruns et les jaunes en même temps
Just for the browns and the yellows at the same time
Tombe:
Chorus:
Tu secoues la tête car tu ressens la fête
You shake your head because you feel the party
Tu secoues la tête car tu ressens la fête
You shake your head because you feel the party
Tu secoues la tête car tu ressens la fête
You shake your head because you feel the party
Tu secoues la tête car tu ressens la fête
You shake your head because you feel the party
Et si tu vis comme un cafard le jour tu dors le soir tu sors
And if you live like a cockroach, you sleep during the day, you go out at night
Avec ta tête de mort alors
With your skull head so
Viens me voir viens viens me voir
Come see me, come, come see me
Et même si je'suis pas chez moi tu m'trouv'ras quelquepart
And even if I'm not at home, you'll find me somewhere
Toni L:
Toni L:
Ich höre jede Party, stehe mit jeder in Telepathie
I hear every party, I'm in telepathy with everyone
Du möchtest " funky " Reime? Ich erzähle sie,
You want "funky" rhymes? I'll tell them to you,
Denn ich bewege die Wörter wie Cora E,
Because I move words like Cora E,
Mit voller Kontrolle, oui unter Garantie,
With full control, yes, under guarantee,
Mich den Paten nennt der Bundeskanzler Gangsta,
The Federal Chancellor Gangsta calls me the Godfather,
Dabei kenn' ich Waffen nur aus Bonanza,
But I only know weapons from Bonanza,
So lad' ich Euch ein zum Lied der offenen Tür, hier
So I invite you to the song of the open door, here
Mit Linguist, der Mixture und mir!
With Linguist, the Mixture and me!
Toussaint X:
Toussaint X:
Dans la discotheque, la musique est bonne
In the discotheque, the music is good
Ma langue c'est la gachette je mets le micro sur on
My tongue is the trigger, I put the microphone on
95, 24 ans et toujours pas dans les normes
95, 24 years old and still not in the norms
Je'donne mes rimes avec style ça se voit j'ai la forme
I give my rhymes with style, you can see I'm in shape
1 pour la tête, 2 pour le corps
1 for the head, 2 for the body
3 pour le style, 4 pour le sport
3 for the style, 4 for the sport
Mettez vos mains en l'air, oui c'est par la qu'ca s'passe
Put your hands in the air, yes, that's where it's happening
C'est d' + en + dur de se faire sa place
It's getting harder and harder to make your mark
Tombe:
Chorus:
Au contrôle total'ment je fais 1, 2 1, 2 chez les all'mands
In total control, I do 1, 2 1, 2 with the Germans
Invite' dans une rencontre internationale j'assure sal'ment
Invited to an international meeting, I assure you, it's dirty
Demande qu'ils le passent dans ta radio preferêe
Ask them to play it on your favorite radio
Si le DJ veut pas insisteensuite t'as l'droit de t'ênerver
If the DJ doesn't want to, then you have the right to get upset
Car c'est le grand MC l'immortel MC.
Because it's the great MC, the immortal MC.
A qui tu dis d'abord s'il te plait après tu dis merci
Who do you say first, please, then you say thank you
Voulez-vous coucher avec avec moi ce soir?
Do you want to sleep with me tonight?
New York, Marseille, Paris, Strasbourg,
New York, Marseille, Paris, Strasbourg,
Dans le business gars tu sais c'est déjà mon tour
In the business guy you know it's already my turn
ça sarrète pas sur le rythme et
It doesn't stop on the rhythm and
Toni L, la Mixture, c'est sans pitié
Toni L, la Mixture, it's merciless





Toni L feat. Linguist & La Mixture - Der Pate
Альбом
Der Pate
дата релиза
10-03-1997



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.