Текст и перевод песни Toni L - Dankbar

Noch soeben war ich ein kleiner Bengel und des Lebens
Gedrängel, durch das ich mich schlengel und quengel, bringt mit
Sich Hindernisse und hinter der Kulisse meiner lebendigen
Umrisse, verbirgt sich ein Gebirge, das ich in mir berge, und des
Freundes interesse und Neugierde formt davon manche Bezirke,
Entscheidet mit, wie ich auf andere wirke. Freunde, die
Stützstreben des Lebens, Gerüst's Balken, die auch aus der
Ferne die Nähe erhalten, von der Babyhaut bis zu alten Falten.
Entfernt sehr weit von Gleichgültigkeit, welche ausgeschlossen
Aus dem Freundeskreis bleibt. Die Zeit bringt und nimmt mich,
Zwingt mich, älter zu werden, sie zu stoppen gelingt nicht. So
Weiß ich auch, wenn ich durch meine Gedankenwelt tauch', daß
Ich wie Nahrung mein Bauch, im Leben Freunde brauch'!
Ob ich gut drauf oder krank war, meine Freunde waren immer
Da und dafür bin ich dankbar
Bei einem Freund brauche ich keine Gefühle stauen, weil ich
Dort fühle Vertrauen, kann ohne zu schauen auf ihn bauen. Den
Vor mir liegt noch eine Strecke voller Hügel, bestückt mit Glück,
Tränen, Freude, Übel und Prügel, das Schicksal' und ich halten
In der Hand die Zügel und aus meiner Freundschaft bekomm' ich
Die Kraft für Flügel, so daß ich die Hügel überflügel, sie platt
Bügel' und nicht alleine darüber grübel, was wird und als
Nächstes passiert, welches Ereignis wohl an mir vorbeispaziert.
Mir ist garantiert, daß ich nicht alleine bin, habe Freunde, die mir
Oft bewiesen, daß sie meine sind.
Denn, ob ich gut drauf oder krank war, meine Freunde waren
Immer da und dafür bin ich dankbar!

Еще только что я был маленьким негодяем и жизнью
Давка, через которую я пробираюсь, и квенгель, приносит с собой
Себе препятствия и за кулисами моих живых
Очертаниями, таит в себе горы, которые я горю, и которые
Интерес и любопытство друзей формируют из этого некоторые районы,
Решает, как я действую на других. Друзья, которые
Опорные стойки жизни, леса's балки, которые также сделаны из
Дистанционно сохраняйте близость, от детской кожи до старых морщин.
Отдаляется очень далеко от безразличия, которое исключает
Из круга друзей остается. Время приносит и забирает меня,
Заставить меня стать старше, остановить ее не удается. Так
Кроме того, когда я погружаюсь в свой мысленный мир, я знаю, что
Мне как пища живот мой, в жизни друзья нужны'!
Независимо от того, был ли я в порядке или болен, мои друзья всегда были
Там и за это я благодарен
С другом мне не нужно заминать чувства, потому что я
Там чувствуешь уверенность, можешь опереться на него, не глядя. Этого
Передо мной еще одна дорожка, полная холмов, наполненных счастьем,
Слезы, радость, зло и порка, судьба' и я держу
В руки бразды правления, и из моей дружбы я получаю
Сила для крыльев, так что я перелезу через холмы, она лопнет
Вешалка' и не в одиночку размышлять о том, что будет и как
Далее происходит то событие, которое, вероятно, проходит мимо меня.
Мне гарантировано, что я не одинок, у меня есть друзья, которые меня
Часто доказывал, что они мои.
Потому что, был ли я хорош в этом или болен, мои друзья были
Всегда рядом, и я благодарен за это!