Deve Ser Isso Que Se Chama Amor - Toni Platao перевод на немецкий

Deve Ser Isso Que Se Chama Amor

Eu vejo os carros passando
Eu vejo o mesmo rosto em todo olhar
Eu sinto o tempo parando
Esperando a hora de chegar
Me acalma e não me deixa dormir
Me entristece eu não paro de rir
Esta comigo onde eu for
Deve ser isso que se chama amor
Eu ouço a voz no silêncio
Em palavras que o vento me soprar
Todo mundo percebe
As coisas que eu faço sem pensar
Me enlouquece quando faz sentido
Alegre como coração partido
Mesmo frio eu sinto calor
Deve ser isso que se chama amor
Me acalma e não me deixa dormir
Me entristece eu não paro de rir
Esta comigo onde eu for
Deve ser isso que se chama amor
Me acalma e não me deixa dormir
Me entristece eu não paro de rir
Esta comigo onde eu for
Deve ser isso que se chama amor
Se chama amor
Se chama amor
Se chama amor

Das muss es sein, was man Liebe nennt

Ich sehe die Autos vorbeifahren
Ich sehe dasselbe Gesicht in jedem Blick
Ich fühle, wie die Zeit stehen bleibt
Warte auf die Stunde, wenn du kommst
Es beruhigt mich und lässt mich nicht schlafen
Es macht mich traurig, ich höre nicht auf zu lachen
Es ist bei mir, wo immer ich bin
Das muss es sein, was man Liebe nennt
Ich höre deine Stimme in der Stille
In Worten, die der Wind mir zuflüstert
Jeder bemerkt es
Die Dinge, die ich tue, ohne zu denken
Es macht mich verrückt, wenn es Sinn ergibt
Fröhlich wie ein gebrochenes Herz
Auch wenn mir kalt ist, fühle ich Wärme
Das muss es sein, was man Liebe nennt
Es beruhigt mich und lässt mich nicht schlafen
Es macht mich traurig, ich höre nicht auf zu lachen
Es ist bei mir, wo immer ich bin
Das muss es sein, was man Liebe nennt
Es beruhigt mich und lässt mich nicht schlafen
Es macht mich traurig, ich höre nicht auf zu lachen
Es ist bei mir, wo immer ich bin
Das muss es sein, was man Liebe nennt
Was man Liebe nennt
Was man Liebe nennt
Was man Liebe nennt