Deve Ser Isso Que Se Chama Amor - Toni Platao перевод на французский

Deve Ser Isso Que Se Chama Amor

Eu vejo os carros passando
Eu vejo o mesmo rosto em todo olhar
Eu sinto o tempo parando
Esperando a hora de chegar
Me acalma e não me deixa dormir
Me entristece eu não paro de rir
Esta comigo onde eu for
Deve ser isso que se chama amor
Eu ouço a voz no silêncio
Em palavras que o vento me soprar
Todo mundo percebe
As coisas que eu faço sem pensar
Me enlouquece quando faz sentido
Alegre como coração partido
Mesmo frio eu sinto calor
Deve ser isso que se chama amor
Me acalma e não me deixa dormir
Me entristece eu não paro de rir
Esta comigo onde eu for
Deve ser isso que se chama amor
Me acalma e não me deixa dormir
Me entristece eu não paro de rir
Esta comigo onde eu for
Deve ser isso que se chama amor
Se chama amor
Se chama amor
Se chama amor

Cela doit être ce qu'on appelle l'amour

Je vois les voitures passer
Je vois le même visage dans chaque regard
Je sens le temps s'arrêter
Attendant le moment d'arriver
Tu me calmes et ne me laisse pas dormir
Tu me rends triste, je n'arrête pas de rire
Tu es avec moi où que j'aille
Cela doit être ce qu'on appelle l'amour
J'entends ta voix dans le silence
Dans les mots que le vent me souffle
Tout le monde s'en aperçoit
Les choses que je fais sans réfléchir
Tu me rends fou quand cela a du sens
Heureux comme un cœur brisé
Même froid, je sens la chaleur
Cela doit être ce qu'on appelle l'amour
Tu me calmes et ne me laisse pas dormir
Tu me rends triste, je n'arrête pas de rire
Tu es avec moi où que j'aille
Cela doit être ce qu'on appelle l'amour
Tu me calmes et ne me laisse pas dormir
Tu me rends triste, je n'arrête pas de rire
Tu es avec moi où que j'aille
Cela doit être ce qu'on appelle l'amour
On appelle l'amour
On appelle l'amour
On appelle l'amour